儲備太陽能

(這篇文章內的照片都是週六在自家附近湖邊散步的風景。)

我們又到意大利渡週末了﹗

阿爾卑斯山的北部蘇黎世雪不斷的下﹐而阿爾卑斯以南意大利那一頭春天已經提早降臨﹐不但陽光燦爛﹐日最高溫也超過十五度。



終於可以理解為什麼不少歐洲人愛曬太陽﹐因為歐陸氣候的冬天實在很寒冷又缺少陽光﹐蘇黎世這邊更是霧氣不散﹐因此週末蒂娜回意大利曬太陽曬的很樂意。



週六回意大利的湖畔的家渡小假﹐週日夫妻倆則再往南走到意大利歌劇作曲家威爾第的家鄉參加馬拉松賽。蒂娜因為今年冬天練習不足﹐表現平平。但比賽之後照樣去好吃好喝一頓。

處於在義大利西北部波河平原上的威爾第家鄉也是著名美食出產地區。蒂娜賽後的午餐﹕前菜點了極品生火腿(Culatello)﹐頭盤是“茶花女”燉飯(三種好料在裡頭: 牛肝蕈+ 當季鮮盧筍+帕爾瑪火腿)﹐主菜則是石榴醬鴨腿。

比賽不過癮﹐至少吃的要滿足﹗

目前的語言能力小檢討

記得蒂娜兩年前在籌劃搬到瑞士德語區時挺認真的在唸德文哩﹗

但真正在德語區工作生活之後反而停頓下來﹐因為蒂娜的絕大部份的人生還是分配在英語環境的辦公室和意大利語環境的家庭。如果不特別去發奮努力學習﹐外國人真的不太能學好瑞士德語。

不過呢﹐耳濡目染之下﹐德文其實也沒自己想像中的沒長進。街上發的小報內容大致看的懂﹐大多的標示也沒啥問題﹐還有啦﹐求職廣告的用語也頗熟了﹐要溝通的話用破破爛爛的句子也不成問題。德文方面的進展也算過關﹐不要太對自己太嚴格。

意大利文方面呢﹐既然又想到瑞士意大利語區發展﹐覺得有必要加強了。除了和老公的對話總是意大利文之外﹐電視節目也是看意大利臺﹐最近甚至讀起意大利文旅遊指南了﹗

把語言能力等級排排看﹐自己大概可以這麼分﹕中文母語最強﹐英文第二強﹐意大利文排名第三(漸有追上英文的趨勢)﹐德文仍是落在很後面。

有時無意見發覺自己夾在四語環境中時﹐仍會不免苦笑。

“這位在歐洲落腳的太太﹐辛苦啦...”

北方的雪是多麼淒厲的灑...

這是目前咱家窗外的景致。