單挑會計

看樣子﹐蒂娜在工作上會有個水深火熱的十二月。

季末蒂娜的小隊必須在年底前把約兩百個私人產權基金的資產和成本的報告做出來。

“嗚~嗚﹐我好討厭看財務報表﹗”

蒂娜唸碩士時最不喜歡會計啦﹐接下來所有的工作都遠離它﹐沒想到﹐千山萬水來到瑞士工作﹐居然不幸碰上。

“那麼只好用力看吧 #$%^&*”

希望總有一天會開悟...

雖然上司湯馬士目前人不錯的樣子﹐可是他的培訓方式實在令蒂娜頭疼。若要教新東西﹐一般應該從簡單一點的例子開始﹐而這位先生隨手就抓個挺複雜的來示範 ~ 而且講的是口音很重的東德參愛爾蘭腔﹐真敗給他了﹗

會不會太慇懃了點呀﹖

蒂娜發覺自己的上司湯馬士超級心思細膩而且緊迫盯人的。

上班時間果真很彈性﹐蒂娜午休出去兩個小時 (因為約了自費健保的AGENT的關係) 也沒同事多瞧一眼。

在瑞士選擇自費健保的方式大多人都採用網上不同公司詢價方式﹐很多直接可以在網上申請。不過蒂娜剛到瑞士所以保守點先網上篩選﹐再找AGENT解釋清楚再申請。

今日這位自費健保AGENT 非常專業﹐服務還 ~ 嗯﹐蒂娜覺得太過慇懃了點﹐臨走時還要為蒂娜穿外套 @__@﹐瑞士的自費健保業競爭還真激烈﹐客服做的真拼命呀.....

本性不改

蒂娜這幾天除了老樣子有適應新工作的辛苦﹐下班的體能訓練進度﹐德文環境考驗﹐操煩找公寓的事﹐衡量選擇自費健保單位之外﹐還多了新的面試要準備。

UBS 投資銀行是蒂娜心目中理想的工作﹐但是仍在求職期間並沒有直接投履歷給這家公司﹐因為蒂娜認為一到新國家就直接進有挑戰性的工作不夠謹慎。想不到現在還是被人力資源顧問間接介紹過去了。

現在的工作開始出現一些小缺點﹐可是員工福利不錯﹐上班時數也佳﹐難道應該考慮跳槽的機會嗎﹖

連面試都還沒到就在想這些﹐真是杞人懮天...

但是容易緊張蒂娜嚴肅在想著要怎麼準備這場兩週後的面試啦﹗

多語環境漸漸加溫

上個週的週末天氣預報顯示蘇黎世一帶既冷又下雨﹐而阿爾卑斯另一頭的北義則是出太陽且溫暖。

”那麼當然是選擇回意大利囉﹗“

於是星期五一下班蒂娜拖著小行李跳上五點半的火車(公司距離車站五分鐘路程非常方便) ~ 三個鐘頭不到就回到阿爾卑斯另一頭的家。

總而言之﹐蒂娜週末是在享受義式美食和另一半溫馨渡過。

而星期一又回到瑞士打拼啦﹗

奇怪的是﹐差點意大利文轉不回英文﹐大概頭腦忘在意大利啦﹗新的公作雖然不難但仍在學習階段﹐也認真的打入同事的圈子。今天下班不像往常一般作體能鍛煉﹐而是約看公寓﹐所以有接觸德文/瑞士德文﹐而一回家又搞晚餐給自己~說實在的看到泰國餐廳差點進去消費了﹐但還是決定理智一點回家吃意大利帶回來 -婆婆做的意大利肉醬麵。

馬可在蒂娜終於坐下來大快朵飴時來電請蒂娜用意大利報告看公寓的心得。此刻疲憊的蒂娜意大利文於是變的破破爛爛的。

”喂老公﹐我可不可以休息一下呀﹖“多語轉換的環境實在操啊﹗

沒想到 UBS 投資銀行同時有兩個職缺通知蒂娜面試。知道UBS 投資銀行的工作比較有挑戰性﹐薪水也會比較高

”哪生出來這麼多誘惑啊﹐真是﹗“

白天做工蜂﹐夜晚變成螢火蟲

今日的工作狀況令蒂娜頭大呀﹗
因為公司的結構扁平﹐因此分析員也有些作業上的事﹐例如傳真之類﹐或是分類存檔的細節﹐大而化之的蒂娜辛苦不已。不過值得慶幸的一點這些事熟悉之後就會是不用大腦的工作部份啦﹗
下班七點多迫不及待的換裝﹐頭一回試戴頭燈在湖濱練跑﹐現在我也和其他跑者一樣裝備齊全囉﹗有帶著燈的確比較安全﹐路上騎腳踏車的遠遠看到我的燈就會提早讓道。蒂娜也可以放心跑到沒有路燈的地方不怕看不見腳踩在哪兒。

在瑞士這麼多人帶頭燈慢跑實在是頗有趣的現象呢﹗
回到家除了又是看德文的電視考驗(今晚是DR HOUSE)﹐還花了些時間弄懂一封ZUG 市政府提醒蒂娜交辦理居留權手續費和醫療保險的德文信。

辛苦﹐但至少有口福囉..

今天上班辛苦一些﹐因為蒂娜隔壁的工作夥伴美國甜心珍妮佛回德州渡假兩個禮拜﹐所以才上任一個禮拜的蒂娜就備感壓力。
不過呢﹐至少我知道午餐時刻自己是超級幸福的一個。走幾步路回商務公寓享用美食。把馬可週末從意大利帶來的生火腿拿幾片出來﹐配略帶苦味的紫花南芥生菜沙拉﹐再把咖哩熱一熱澆在五穀雜糧飯上。如果不是沒開瓶器﹐可以開意大利白酒哩﹗想吃甜點的話冰箱裡還有婆婆新鮮做的提拉米蘇﹐只不過怕太飽到時下午上班想睡覺﹐就只煮了一杯義式濃縮咖啡。
實在不輸給高級餐廳的菜式耶﹗在瑞士餐廳點這些好料將要大失血呢﹗
下午在跟新工作拼命時收到馬可從我們鐵人教練那邊來的訓練計畫﹐蒂娜不禁苦笑起來 ~ 嘿﹐還是用意大利文描述的﹐看來蒂娜要忘記意大利文也難﹗
因為天氣太冷﹐蒂娜最近自行車方面是在家中用後輪固定器材練習﹐本來還想看德文電視臺﹐但是因為工作已經用不少腦力﹐就放過自己一次﹐看CNN 打發。
晚飯時才看德文電視臺﹐今天一句德文也沒講﹐真是的﹗

移民真是辛苦...

(***這是後門的湖 ~ Zugersee﹐蒂娜和水邊特別有緣﹐意大利的家和外出的商務住宿不是在河邊就是在湖濱。)

搬到另一個國家實在並非簡單之事。

(***Zug 老市中心的鐘塔。)

這個週末馬可過來瑞士﹐主要是和蒂娜一起探查一下未來的公寓選擇在蘇黎世附近哪一個城鎮比較好。

蒂娜的移民經驗不算少﹐除了青少年時期家庭移民紐西蘭時並非自主以外﹐接下來的三次從紐西蘭移往澳洲﹐澳洲再轉往意大利﹐還有現在的意大利往瑞士前進則是自己或是和老公共同的決定。

算算四次之多﹐每一次的動力都是認定在那塊新的土地上﹐我會過得更好更快樂。

嚴肅的話說完了﹐來點輕鬆的。

這個週末 Zug 實在冷﹐本來還以為適應了﹐結果早晨兩人外出看公寓時﹐開著車在路上外界溫度顯示一直在零下6﹑7度﹐到了正午溫度最高的時候也才不過1﹑2度。蒂娜和馬可的臉都凍到沒感覺了﹐蒂娜雖然有帶手套還是覺得冷。
因此照片也拍的很少。

(***可愛的招牌下面有天平造型喔﹗)

回到家才發現照相機根本就凍到像是從冷凍庫拿出來一般﹐連照片都差點下載不出來。

X X X

蒂娜的德文也很不夠用﹐我們到一家運動用品店想找一個夜間跑步用的照明頭燈。

“希望他們懂英文。”馬可這麼說。
“沒關係啦! 我用德文問。”蒂娜還亂自信的﹐結果店員居然聽不懂﹐蒂娜不禁有點受創﹐只好認輸用英文。

唉~也罷...

星期五囉﹗

http://www.zug-tourismus.ch/en/welcome.cfm

(***蒂娜住的地方介紹網站﹐這個週末真得好好照些照片啦﹗)

在新的國家﹐新的城市 ZUG 渡過了工作的頭一個禮拜。

目前認為一切都正面﹐首先工作上整體很滿意﹐也很喜歡周遭大環境。

但是首當其衝有三個挑戰﹐那就是﹕物價高﹐語言隔閡以及氣候適應。
蒂娜在超市購物買不太下手﹐物價至少高於意大利30%﹗

另外與當地人溝通嘗試用德文。許多在這裡工作的外國人都說住這裡不必說德文﹐我可以理解﹐因為工作若都用英語﹐日常生活隨便一點德語充數﹐如果不努力學﹐或是盡力融入當地人圈子﹐是不可能學好的﹗

我知道上司和另一個同事是德國人﹐等熟一點拿他們來練習吧﹗

現在電視節目頻道大部份是德文或是聽起來很奇怪的瑞士德文﹐只有少數英語﹐西語﹐法語和義語。雖然可以光看英語﹐義語或是連西語也湊合著看﹐也比德語好懂。但是好看的頻道都在德語臺呀﹗現在蒂娜愛看得CSI 紐約都是用德語看的﹐好不辛苦。

較寒冷的氣候在日常生活中不造成問題﹐只不過要外出鍛煉體能時問題就來了。現在才十一月就冷到下雪﹐跑步可以﹐騎自行車恐怕比較難過了﹐最低溫紀錄是零度騎車﹐零下呢﹖不知有無辦法﹖

週末馬可來我們會一同去探幾個住宅區﹐決定一下住那一區好。

上班第四天﹐小雪一直下

又下雪嘍﹐早晨打開百葉窗一看﹐面像街道的小陽臺上都積雪呢﹗

今天又多和幾個同事熟悉起來﹐越來越發覺雖然是瑞士公司﹐可是員工幾乎都是外國人。我對面坐著印度和俄國的資訊人員﹐再過去是一小票英國的研究員﹐會計部幾個美國人﹐而他們的經理是紐西蘭人﹐還有其他同事還沒弄清是哪國人﹐不過看來似乎沒瑞士人的樣子。

今天工作又更上手了一點﹐心裡也感到比較踏實。

午餐和一群同事到附近的愛爾蘭酒吧吃漢堡﹐走在街上就飄起雪來﹐大部份的人不斷喊冷﹐除了德國上司﹐還有俄國同事以及蒂娜例外。

“果然有運動有差...”

蒂娜現在下班的晚間4度C跑步活動也不冷了﹐只是要注意路面有些結冰會滑溜溜的﹗

好啦﹐現在蒂娜要寫個清單讓老公週末從意大利幫我帶過來。

(***好老公馬可幫蒂娜洗碗洗到瑞士來了~上週末。)

上班第三天

雖然離公司很近﹐每天早上已經爬不太起床了﹐不像和在直升機公司操勞的那一段時間﹐每天五點就有壓力自動驚醒。

剛到瑞士的這一段時間﹐大概也和需要適應較冷的氣候有關﹐覺得特別容易累。當上班族著實比接口譯案子來的輕鬆﹐蒂娜知道不久之後日常工作程序都大同小異﹐如預料中一般﹐半年就會膩了。所以計畫多餘的心思也拿來投注在增強專業知識﹐學德文﹐或著其他方向。

雖然辦公室內暖烘烘﹐蒂娜身著春秋季襯衫還要捲起衣袖﹐一到了下午窗外又開始雪花亂飛﹐隔壁的珍妮佛正高興她下禮拜回氣溫三十幾度的德州渡假﹐讓蒂娜也想念起“比較”溫暖一點的意大利。

馬可這週末也會來瑞士陪蒂娜找公寓﹐還帶新的補給品過來﹐例如意大利的食物啦 ~ 說也奇怪﹐在意大利想念台灣食物﹐而在瑞士居然想念的是意大利料理。

上班第二天

培訓階段集中精神學習。

午餐時間利用一下到銀行約開戶時間﹐是啦﹐看了許多資料總算決定開哪一家“瑞士銀行”小帳戶啦。接著趕快去添購一些菜﹐利用商務公寓離家近的優勢打算中午都回家自己做午飯吃﹐打開家門一看﹐很好﹐已經被人打掃個乾乾淨淨﹐連碗盤和該倒垃圾都處理掉了﹐心裡很高興“再多加一個廚師我就像個女王囉﹗”

因為公司有免費供應的水果﹐點心﹐果汁﹐蒂娜下班臨走就把桌上沒吃完的帶走(不然也是被清潔工丟掉)﹐也可以節省一小筆。不是蒂娜摳省﹐猶太人也是斤斤計較才會特別有錢呀﹐要多看齊。

離開公司換個跑步裝束沒幾步就來到湖邊步道開始鍛煉﹐沒想到冷風颼颼(5﹑6度吧﹖)裡下班時間六點多練跑的人不少﹐許多頭上帶照明﹐或者手臂掛識別燈。

“我也該加一些這類的裝備喔﹗”蒂娜心裡竊笑﹐不久的將來Zug湖畔會增加一隻螢火蟲跑者呢﹗

PS 我會抽空拍一些 Zug 照片。

第一天上班一切OK

新工作一事蒂娜比較沒那麼緊張。

因為面試時就了解到直屬上司和工作上密切相關的同事人都很不錯。帶我的美國女同事珍妮佛在面試時就知道她是個溫和又樂于助人的女孩。德國籍的上司湯馬士也頗開明平易近人﹐只不過講起英文來德文腔重又很快﹐有時會有點難懂。到成員這麼國際化的公司工作實屬頭一遭。

感覺到辦公司文化是蒂娜理想中的安靜﹐勤奮但不至於緊繃的一型。工作時間很彈性﹐可以早到早離開﹐縮短午休時間。

頭一天上班﹐公司還送了一盆花到蒂娜辦公桌上﹐很溫馨喔﹗

蒂娜工作內容是幫美國保險公司及養老金做基金投資相關的管理﹐理所當然的回到金融業英語環境。據說需半年時間學習﹐但蒂娜非常樂意。新的游戲規則學起來﹐可以多用幾年很划算呀﹗

比起每回接案就要填塞新領域的東西輕鬆許多﹗

依照公司傳統﹐上司和同事帶頭一天上任的蒂娜到湖畔餐廳共用午餐﹐雖然窗外下起一陣冰雪﹐前一天晚上還為了馬可回意大利夫妻分離而哭泣﹐但是蒂娜要堅持自己的選擇﹐相信未來會更好。

來到阿爾卑斯山那一頭

新公司提供的商務公寓非常令人滿意﹐不但內裝舒適完備﹐外在環境也很方便。位於市中心離辦公室兩分鐘腳程﹐而且生活功能滿分~樓下是藥房﹐隔壁好幾家銀行﹐旅行社﹐對街是超市和餐廳﹐轉角就有戲院﹐再直下就到湖畔﹐還有適合跑步的路線﹗

公車站也比比皆是﹐到購物中心幾火車站則走路只要6﹑7分鐘。

方便到一種令蒂娜難以想像的程度。

不過呢﹐瑞士物價實在很高﹐而且食品似乎也不如意大利的美味。蒂娜在四家不同的超市採買比價後有這種感嘆﹐決心每趟回意大利都要借機大採購帶一些雜貨到瑞士。

直接受到西伯利亞吹來的冷風侵襲的ZUG﹐比躲在阿爾卑斯山後面意大利北部M小鎮冷的多。當馬可週六早晨出發到蒂娜公寓渡週末交換了一下天氣情報。
“這邊天氣很好耶﹐出太陽有十四度喔﹗”馬可在阿爾卑斯山的那一頭說。
“呃﹐這裡嘛﹐天色灰暗陰雨綿綿﹐好像只有四度耶﹖”在阿爾卑斯山另一頭的蒂娜覺得有點抱歉﹐自己走在路上如果忘記帶毛帽耳朵都會冷。

語言方面呢﹐除了辦公室內﹐已經確定在生活上使用德文很必要﹐蒂娜會厚著臉皮說一些簡單的德文短句﹐大概有希望逼出點程度來。

明天頭一天上班﹐桌上還有一堆不同銀行的資料﹐各種保險等等許多事項要研究﹐瑞士新生活紀錄就暫此打住。

遷往瑞士當中...

十一月八日星期四蒂娜將要拎著小行囊往瑞士 ZUG 出發﹐先住三個月公司提供的公寓(還不曉得有沒ADSL)﹐接著再一邊找自己未來的房子。

這一陣子忙搬家還有適應新環境比較不會更新內容﹐

或是只能寫的很短促。

等一切上了軌道後再來報告我的瑞士新體驗囉﹗

厄爾巴島, unfinished business...

(***我們辦鐵人賽活動基地位於這個Marina di Campo海邊鎮上。)

回到意大利才兩天﹐蒂娜還沒來的及調好台北時差﹐還沒習慣與麻辣鴨血﹐人參雞湯﹐鹵白菜﹐老天祿﹐誠品等等相隔千里﹐就陪伴夫君再度南下厄爾巴島兩天一夜的開會。


這一回因為下雨蒂娜完全沒有享受到戶外活動﹐連幾家好吃的餐廳也因為淡季歇業﹐只有伴隨開會的份。當然其實可以不必辛苦跟路﹐但想到自己都快先行單飛到瑞士﹐說什麼都不能浪費和老公相處的時間。


(***家家戶戶都細心栽培了許多盆栽﹐街上顯得一片綠意盎然。)

除了開會之外沒啥新鮮事﹐只是多拍了一些厄爾巴島的照片供大家欣賞。