呃 ~ 我懂了

蒂娜還在持續與感冒病毒奮戰當中。
很討厭看醫生吃藥的蒂娜因為幾個晚上咳個不停睡眠很差﹐今天只好服輸到藥局買罐咳嗽藥水。

“咳嗽藥水﹐妳是XX的還是XX的﹖”連藥師都被感冒連累﹐聲音非常微弱沙啞之外有最後幾個字蒂娜也沒聽懂。請她在再重複一次﹐原來藥師問我乾咳還是帶痰。(<-- 帶痰這個字是從字根給它意會出來的﹐今日義文新字彙。)

蒂娜不禁想到另外一次到藥局學到新字的經驗。 “退燒藥﹐妳要口服的還是XX的﹖”中年的女藥師這麼問。 “呃﹖XX是什麼意思﹖”蒂娜真給它不明白。

看起來正經的女藥師毫不猶豫就做出從後面塞進去﹐同時配合睜大眼睛癟起嘴﹐好像因此舉動吃一驚的表情。

“呃﹐我懂了。那麼我要口服的就好了。” 對噢﹐都忘了退燒藥還有肛塞式的嘛! 蒂娜一邊笑出來﹐一邊佩服這藥師的戲劇化解釋方法。 那個意大利文新字彙真令人印象深刻﹗





(***蒂娜的純白多瓣杜鵑花在窗口曬點冬日陽光。)

刺激景氣情人節

(***情人節來說句吉祥話﹐財源滾滾﹐遇水則發﹗-- Como Lake 的湖水。)

蒂娜的情人節晚餐何處去﹖正解為 -- 公婆家。

其實是和這個節日一點關係也沒有啦﹐因為這幾天馬可南下到佛羅倫斯的總公司在職訓練﹐不在家的時候公婆就很關心蒂娜是否一切都好。今晚正巧到公婆家吃個晚飯。

想不到老公不在家﹐公婆很有心的代表兒子送一盆花給蒂娜﹐真是可愛。

本來婆婆還擔心蒂娜會不會情人節一個人很孤獨﹐但是她老人家大概又忘了我和馬可兩個都是結婚以後﹐每一天都很重要﹐要慶祝也是挑生日及我們的兩個結婚週年紀念日(臺灣﹐意大利各一個)﹐二月十四日與我們無關的啦﹗

情人節的由來有許多說法﹐意大利這裡則是很早以前名為VALENTINO 的主教在教廷不許可的情況下首創結婚的例子。 等一下﹖﹗這跟情人有什麼直接關係嗎﹖一定要算上個節日應該叫做夫妻節還是婚姻節吧﹖

情人節是從美國在70年代才傳進意大利的﹐商人利用人對於浪漫的需求轉為商機才是真正的情人節由來。發明這個節日的人實在太高招了﹐應該被供奉為藍海戰略祖師爺啦﹗

游泳課 - 兼治感冒

“我的肺好像快燒起來了﹖﹗”

蒂娜感染流行感冒第三天﹐大睡特睡了兩天﹐從頭痛到腳。決定還是不要偷懶乖乖的去上中午的游泳課。想利用一下活動身體把自己的免疫力提高。本來只是喉嚨痛﹐游泳時大口呼吸時﹐也感到肺的存在。上完課後精神果然好多了﹐而且又餓又累﹐是病有起色的前兆啦﹗

幾個禮拜前開始混進馬可晚上的泳訓班﹐上了幾回免費的以後還蠻喜歡的﹐雖然並不輕鬆﹐為時一個小時半的課﹐要練各種技術之外﹐還有速度及耐力訓練﹐最後累積起來總是多於三公里的量。

我們的教練是很強的女泳將﹐目前是女子自由式100公尺歐洲紀錄保持人﹐但是她的教學風格非常溫柔﹐每一個指令都是輕輕柔柔的說出來 -- 真是和一般意大利人的急躁個性相去甚遠﹐也不像常見的教練那種軍隊式的命令方式。 所以蒂娜參加她的課不會有什麼壓力﹐幸好也不是游的最慢的那一個﹗

蒂娜大概個性很敏感﹐只要遇到新的刺激﹐隨後反應都不小。上完第一堂游泳課之後﹐當晚連夢中都還在苦練自由式﹐唉﹗

除了想改善自己差勁的泳技之外﹐蒂娜也很有興趣加入新的圈子。說實在的當一個自由接案族讓蒂娜最悶的就是身邊沒同事可以鬧啦﹗接觸的對象經常是有點熟又不會太熟﹐必須以十分專業態度應對的客戶。

蒂娜這回認識了一位做羊奶酪的女生﹐有興趣一同練泳。
她想了想﹐又加了一個條件﹐

“嗯﹐如果那天沒有一大堆小羊要接生的話﹐就來跟妳一起游。”

真好﹐認識一個和蒂娜非常不一樣的女生﹐想像一下很多可愛小羊蹦出來的情景﹐就忍不住微笑起來﹐神經也鬆弛不少。

一點猶豫

2007年﹐積極地籌劃著工作變動。
為了寫出一份優良員工候選人印象的求職信和履歷﹐蒂娜一反不愛往後看的習慣﹐頻頻回望以往種種工作經驗﹐看清楚喜歡做的事﹐擅長的事﹐詮釋出一個真實的自己。

以前的自己﹐一心想往更高薪﹐更知名的公司旗下靠攏。此刻三十出頭的蒂娜﹐價值觀上已經改變了不少﹐工作上的成就感不再居首位﹐而家庭生活﹐還有擁有個人的自主性才是人生最重要的。能穩定成長﹐同事相處愉快﹐不超時的工作才會是蒂娜的上上之選。

然而四年來對於意大利工作環境及條件的持續不滿意﹐蒂娜必須把希望移往相對條件好很多的臨國瑞士。

預期中蒂娜會付出許多的努力嘗試瑞士的工作市場﹐但是看看自己M小鎮的美麗山和水﹐在八字都還沒一撇的時候﹐心裡竟然已經湧出了許多的不捨。

(***M小鎮湖濱公園一角。***)

操練的計畫

從臺灣回意大利﹐整個一月份重新適應歐陸氣候水土﹐生活優先順序給它大概有個架構之後﹐蒂娜也安排了自己的體能鍛煉計畫。

今年各項賽事時間表大概都發佈了﹐所以我們可以盡情的挑選鐵人賽﹐馬拉松和自行車比賽活動。(這個嘛﹐地點優美的優先考量。)


(***紀念已故意大利自行車手MARCO PANTANI 的車賽。全部參賽者都必須穿主辦單位發送的粉紅色自行車衫 - 蒂娜也不例外。)

這些不同的活動有其特定的時間季節性﹐馬拉松的季節最先開始﹐因為冷且涼爽的氣溫適合長跑。接著自行車賽集中在氣溫宜人﹐日照時間長的春季舉行﹐最後才是夏季的鐵人三項賽事 -- 因為有開放水域的游泳項目。

蒂娜準備從二月開始慢慢加重自己鍛煉的量﹐三﹐四月有全程和半程馬拉松賽﹐五月則有幾場一百公里以上的長程自行車賽﹐六月有超級鐵人賽的重頭戲 -- 因為是很耗體力的一場賽事﹐之後的七月就給自己放個暑假﹗

八月到十月可以利用之前打下來的底子再度來幾場非長距離的鐵人二﹐三項賽事。十一月﹐十二月和一月就是休息和調養的時段啦﹗

蒂娜參加這些賽事都傾向於多於三個小時的耐力型競賽﹐因此平日一定得持續以恆練習。目前蒂娜還是玩票性質﹐並沒有教練指導﹐雖然有馬可多幾年的經驗給予一些建議﹐但他並不能算是教練啦﹗

在三項運動當中﹐蒂娜自覺跑步方面還過得去﹐自行車雖然很弱但是蠻愛練騎到處漫游也不能叫苦﹐這兩項運動都還能勉強用土法練鋼的方式繼續一陣。不過游泳方面就完全不同﹐泳技不好的人再多花時間也進步有限。所以今年蒂娜和馬可都參加了成人游泳訓練課程﹐應該比自己閉門造車好多了﹗

轉捩點

今天在一個小時之內接到兩通傳達好消息的電話。
申請了兩年又兩個月之後﹐蒂娜意大利公民終於發下來了﹐再幾天就可到鎮公所正式領取。

雖然從來沒有收集多本護照的念頭﹐但是從小時候移民紐西蘭﹐長大後澳洲進修求職﹐一直到嫁為義人婦﹐護照就這樣子自然一本接一本的來了。蒂娜原本三重國籍的身份很快就要升級到四重國際身份。

在法律身份即將變成百分百意大利人之際﹐蒂娜心中昇起不少感嘆。為什麼這麼說﹖拿到意大利身份令蒂娜最高興的就是有機會往瑞士或其他歐盟國家求職﹐這實在是一件頗諷刺的事情。

而在工作方面呢﹐大客戶直升機公司跟蒂娜敲定一個為期五個禮拜的案子﹐所以蒂娜今年的四月底到整個五月都是沒有空的。那更表示蒂娜可以預期足夠的收入﹐在開始案子之前的這兩個多月時間之內﹐只要溫習一下案子內容﹐其他空檔不用分神獵其他小案子﹐不但能夠專心找瑞士工作機會﹐還可以好好準備鍛煉體能底子以供全年的競賽活動﹐當然可完善計畫學習德文。

(蒂娜熟悉的Agusta Power 109 直升機維修及飛行訓練課程)











這兩大消息讓蒂娜一下子消除許多不確定感﹐而好好集中精神往幾個重點目標邁進。肩膀上少扛了幾斤重擔﹐心裡也舒坦不少。

豌豆公主

(在一個很遙遠偏僻的意大利小鎮﹐住著一對豌豆王子和公主。)

”美女在絲質床上翻來覆去整晚難眠﹐隔天早上一臉起床氣﹐抓過管家遞上的車鑰匙﹐酷酷的駕她的香車出門了。接著鏡頭跳回到臥房﹐整理床的女僕﹐玉手捏起一顆小小綠色的東西﹐臉上掛著一抹詭異的微笑…”

廣告終﹐意大利文旁白說“世上仍存在真的公主。”

整個廣告都是復古式的色調處理﹐所以鮮綠色小顆特別醒目。
“那個綠色的小粒到底是什麼呀﹖”蒂娜看了兩次這個廣告﹐仍有這個疑問。

最近和馬可一同看這個廣告﹐老公聽到最後一句 -- "世上仍有公主存在"﹐不禁會心噗蚩笑了出來﹐蒂娜趕快趁機把疑惑提出。

“那個是豌豆呀﹗”馬可很理所當然的說。

啊﹗對噢﹐那是套用豌豆公主的童話故事﹗

兒時讀比較多二十四孝還有日本怪譚的蒂娜﹐需要拐一下才聯想到西方童話。對豌豆公主的故事﹐印象也沒特別深刻﹐還依稀記得心裡批評過
“放豌豆就睡不著﹖哪有可能﹐太假了啦﹗”

但此時多瞄了一眼自己的老公﹐蒂娜快速運作著舊賬搜尋功能…..

[X年X月記憶一]
馬克埋怨道。”昨晚睡不好﹐早上起床看原來是背後床單有一道折痕呀﹗“
”后﹐真正嬌生慣養耶﹗“蒂娜心裡也略有微詞。”
意大利的床墊和肌膚之間﹐就有至少三層保護。第一層床墊套﹐第二層毛巾質料的鋪墊﹐最後才鋪上床單的 -- 因此注意了﹐光是折痕可以來自三個出處。

[X年X月記憶二]
某個炎夏的早晨﹐馬可又對睡眠品質唸唸有辭了。“昨晚好奇怪﹐我的枕頭睡起來特別悶熱﹗”原來是蒂娜前一天更換枕頭套時忘了規矩﹐要先放內套再包枕頭套。馬可因為少了一層保護﹐就感覺到尼龍內枕而不舒適。

蒂娜一開始還嫌麻煩﹐不過當自己也被這些習慣寵壞之後﹐反而覺得生活過得舒適一些﹐多幾個步驟有什麼關係呢﹖

按照這廣告的邏輯推來﹐在意大利真正的公主和王子們實在不少吧﹗﹗