五點半很自動起床﹐六點半出門。
實際開了一趟到直升機公司新的培訓學院﹐才知道距離我家超過100公里。今日往返就超過200公里﹐花了三個小時半時間﹗非選擇住旅館不可了﹗
(我還從負責口譯西班牙女生那裡打聽到旅館前面就是MAGGIORE湖﹐而且晚餐供的不錯。)
這禮拜由於五一勞動節的緣故只需要上四天班﹐馬可更是從上禮拜五一直放假到這個禮拜三﹐所以這個禮拜我還先不住旅館﹐下個禮拜等兩個人工作都忙再搬個去。
直升機公司新培訓學院﹐新氣象。以往只是意大利籍員工﹐而這回來了許多英美籍的歐基桑教員。管教員的頭頭也是一個美國先生﹐不曉得為什麼﹐我可能真是一臉“請放心對我傾訴所有苦衷吧。”的慈善臉﹐頭頭才和我交談沒兩句就開始抱怨起對於意大利是管理風格的無力。
“我現在正在盡力把大家帶回二十一世紀。”他很辛辣的說。
蒂娜差點沒放縱的符合大笑起來﹐只有很委婉的說“我了解﹐我了解。”的份﹐尚未摸清對方底細不宜加入批判。
和蒂娜合作的兩個教員都不錯﹐英文程度也蠻好﹐不需要費心推測。
而學生也是來自北京很有禮貌﹐風度教養皆屬上等的軍警人員﹐這也讓我高興不已﹗
長途開車先到游泳池練一個小時的功才回家。
這兩天在家休息的馬可體貼入微﹐連續做了幾頓香噴噴又營養的晚飯﹐讓身心具疲的我一開門就聞到香味四溢﹐馬上就坐下來開動﹐好幸福。
Monday, 30 April 2007
Sunday, 29 April 2007
(卷1) - 穿這好﹐還是穿那好﹖
上班的前一天﹐我趕快把行頭準備一下﹐衣裝方面可以了﹐剩下鞋子方面比較傷腦筋。連平日活動都習慣穿著 MISUNO 跑鞋的我﹐又要換著正式上班鞋還真不習慣。尤其頭一天到客戶那裡報道更得注意形象﹐之後看情況放鬆。
在鞋櫃的深處發現了我那雙2003年婚禮中只穿過一次的高貴高跟鞋﹐還是尖頭的叻(萬萬想不到這種狠心的設計還能維持四年之久)。存著好玩的心態套上叫馬可評判一下。
“很美呀﹐不過妳腳跟的阿基里斯腱看起來很緊繃﹐很辛苦的樣子﹗”
果然符合馬可教練說話的風格...
我照了一下鏡子觀察自己的腿﹐比起很久很久以前穿高跟鞋的不智日子﹐看起來健康又好看多了。
“一年幾個大場合穿高跟鞋還可以接受啦﹐而且附帶條件必須要在走不超過50公尺的情況下…”
以自己在幾個國家中的工作經驗中比較起來﹐我可以說意大利平均辦公室的服裝正式程度比較寬鬆。
在雪梨工作時習慣穿的襯衫﹐女用西裝﹐套裝類的﹐我剛開始在意大利上班時每日套用﹐同事似乎覺得我看來不太可親近﹐因為以他們的標準來看﹐是開正式會議或是面對重要客戶的服裝。
我一點也不喜歡擺個架子﹐歡天喜地得和大家一起穿輕鬆一點。
漸漸的﹐耳儒目染學到意大利上班族女性適合的裝扮﹐相較於英語系國家來說﹐更有個人特色﹐女性的柔媚加倍﹐而且更多變化﹗當然嘍﹐我們時尚之都的美名不是玩假的。
話說回來 , 也可能是衣服選擇太多了﹐女同事失敗品味的例子也不能算少。
打算星期一以中肯造型出現﹐探一探和我共事員工們造型方面的虛實﹐接下來就可以敲定用哪種合宜風格優游自如﹗
在鞋櫃的深處發現了我那雙2003年婚禮中只穿過一次的高貴高跟鞋﹐還是尖頭的叻(萬萬想不到這種狠心的設計還能維持四年之久)。存著好玩的心態套上叫馬可評判一下。
“很美呀﹐不過妳腳跟的阿基里斯腱看起來很緊繃﹐很辛苦的樣子﹗”
果然符合馬可教練說話的風格...
我照了一下鏡子觀察自己的腿﹐比起很久很久以前穿高跟鞋的不智日子﹐看起來健康又好看多了。
“一年幾個大場合穿高跟鞋還可以接受啦﹐而且附帶條件必須要在走不超過50公尺的情況下…”
以自己在幾個國家中的工作經驗中比較起來﹐我可以說意大利平均辦公室的服裝正式程度比較寬鬆。
在雪梨工作時習慣穿的襯衫﹐女用西裝﹐套裝類的﹐我剛開始在意大利上班時每日套用﹐同事似乎覺得我看來不太可親近﹐因為以他們的標準來看﹐是開正式會議或是面對重要客戶的服裝。
我一點也不喜歡擺個架子﹐歡天喜地得和大家一起穿輕鬆一點。
漸漸的﹐耳儒目染學到意大利上班族女性適合的裝扮﹐相較於英語系國家來說﹐更有個人特色﹐女性的柔媚加倍﹐而且更多變化﹗當然嘍﹐我們時尚之都的美名不是玩假的。
話說回來 , 也可能是衣服選擇太多了﹐女同事失敗品味的例子也不能算少。
打算星期一以中肯造型出現﹐探一探和我共事員工們造型方面的虛實﹐接下來就可以敲定用哪種合宜風格優游自如﹗
Saturday, 28 April 2007
給自己加油
這幾天的心情起起落落的﹐因為星期一就要到離家很遠(來回大約180公里)的直升機客戶那裡上案件了。
簡單來說﹐這檔工作因為地點改變﹐竟然在幾天之內演變成出差性質了﹐星期一出發﹐星期五才回家和老公渡週末﹐不過只要我希望的話﹐任何一天都可以回家。
考慮到各種因素﹐我打算接受客戶提供的旅館住宿。至少我可以省下三小時半的時間﹐保存很多精力﹐還有避免承受在險惡車陣及酷熱天候造成的壓力不適。
假如不住旅館的話﹐舟車勞頓﹐沉重的工作性質﹐加上花粉熱和開車中可能的中暑﹐到家後要做體能訓練﹐加搞晚飯家事。這種情形如果我還撐的過去的話﹐表示馬可不小心娶到一個非血肉之軀的機-器-人。
五月和六月是我的大考驗時期﹐工作要求很高﹐夫妻分居兩地﹐六月底有年度超級鐵人距離大賽的關係﹐下班得很認真的練鐵人三項。當然也花功夫要繼續努力爭取瑞士工作機會。
此外﹐花粉熱發作也偶爾讓我很慘。
想到這個滿滿的行程表﹐心裡十分戰戰兢兢﹐希望可以安然渡過。
案子和超級鐵人距離圓滿完成之後(七月吧﹖﹗)﹐我打算好好的來個意大利旅遊來銬賞自己。
Tuesday, 24 April 2007
小鎮裡﹐也能過的暈頭轉向
如果起得夠早還外加當天(或當週)有收入的時候﹐蒂娜會獎賞一下自己 -
到離家很近的一家咖啡吧享用香淳且奶泡濃密的卡布奇諾﹐外加新鮮烘培的可頌麵包當作早餐。
今天就是這樣好的開始﹐快讀一下偶爾才看的報紙﹐發現意大利已經提早拉缺水的警報了。
回家就坐在電腦前繼續向瑞士投履歷的動作。(當然一邊接意大利客戶的電話)下個禮拜一就要每天到直升機客戶那兒幹活了﹐蒂娜的策略是先把基本履歷送到各人力資源顧問手中﹐讓他們一同幫忙注意一下﹐接著才會直接投企業或是針對職缺廣告回復。
近中午時分手機響起﹐蒂娜瞄一眼號碼。”瑞士國碼﹐但不像是瑞士客戶的號碼﹐難不成﹖﹗“果真就是蒂娜第一通的面試電話。
十點多才投的履歷﹐十一點就來英文電話面試﹐好不驚人的瑞士派行動力。蒂娜差點招架不住﹐覺得自己表現的有點慌張。不過瑞士人資顧問大姐已經表示要把我的履歷直接給她客戶﹐安排下一個面試。誰知下午兩點時EMAIL 又來了。”很抱歉我們晚一步客戶已經找到人了﹐有其他機會再與妳聯絡。“
這個﹐那個﹐整個過程簡直明快如風呀﹗
之前有過幾個人資顧問從表示興趣至謝絕的經過也都在 2 -3 天內速戰速決﹐好不乾脆﹐一點也不浪費人時間﹐或是折騰人牽腸掛肚。
有這樣的經驗也好﹐表示蒂娜隨時得有電話面試的心理準備。
下午游泳完後﹐蒂娜到一家醫院的小兒科當社工﹐幫不懂意大利文的中國家庭口譯﹐才跟護士開口﹐她居然回答”妳說的是哪一國語言﹐我怎麼一點也聽不懂﹖“ 蒂娜小小的震驚﹐因為通常只有被人稱讚的份。
“天呀﹗可能多語頻道沒調準吧﹖﹗”幸虧再多說幾句就沒有雜訓了。
當蒂娜幫助一個浙江來的太太跟醫生溝通時﹐自己覺得中文很遲鈍﹐但是中國太太居然說。“妳是台灣人呀﹖原來臺灣人也會說中文說的這麼好呀﹗”呃﹐台灣人不會說中文﹖第一次聽到耶﹗﹗
這就是蒂娜今天的多語流水帳﹐現在有點猶豫不決﹐應該選擇一邊燙衣服一邊聽德文電臺好呢﹖還是去看九點檔的意大利文電影﹖
到離家很近的一家咖啡吧享用香淳且奶泡濃密的卡布奇諾﹐外加新鮮烘培的可頌麵包當作早餐。
今天就是這樣好的開始﹐快讀一下偶爾才看的報紙﹐發現意大利已經提早拉缺水的警報了。
回家就坐在電腦前繼續向瑞士投履歷的動作。(當然一邊接意大利客戶的電話)下個禮拜一就要每天到直升機客戶那兒幹活了﹐蒂娜的策略是先把基本履歷送到各人力資源顧問手中﹐讓他們一同幫忙注意一下﹐接著才會直接投企業或是針對職缺廣告回復。
近中午時分手機響起﹐蒂娜瞄一眼號碼。”瑞士國碼﹐但不像是瑞士客戶的號碼﹐難不成﹖﹗“果真就是蒂娜第一通的面試電話。
十點多才投的履歷﹐十一點就來英文電話面試﹐好不驚人的瑞士派行動力。蒂娜差點招架不住﹐覺得自己表現的有點慌張。不過瑞士人資顧問大姐已經表示要把我的履歷直接給她客戶﹐安排下一個面試。誰知下午兩點時EMAIL 又來了。”很抱歉我們晚一步客戶已經找到人了﹐有其他機會再與妳聯絡。“
這個﹐那個﹐整個過程簡直明快如風呀﹗
之前有過幾個人資顧問從表示興趣至謝絕的經過也都在 2 -3 天內速戰速決﹐好不乾脆﹐一點也不浪費人時間﹐或是折騰人牽腸掛肚。
有這樣的經驗也好﹐表示蒂娜隨時得有電話面試的心理準備。
下午游泳完後﹐蒂娜到一家醫院的小兒科當社工﹐幫不懂意大利文的中國家庭口譯﹐才跟護士開口﹐她居然回答”妳說的是哪一國語言﹐我怎麼一點也聽不懂﹖“ 蒂娜小小的震驚﹐因為通常只有被人稱讚的份。
“天呀﹗可能多語頻道沒調準吧﹖﹗”幸虧再多說幾句就沒有雜訓了。
當蒂娜幫助一個浙江來的太太跟醫生溝通時﹐自己覺得中文很遲鈍﹐但是中國太太居然說。“妳是台灣人呀﹖原來臺灣人也會說中文說的這麼好呀﹗”呃﹐台灣人不會說中文﹖第一次聽到耶﹗﹗
這就是蒂娜今天的多語流水帳﹐現在有點猶豫不決﹐應該選擇一邊燙衣服一邊聽德文電臺好呢﹖還是去看九點檔的意大利文電影﹖
分享 PADOVA 的資料
蒂娜把自己找到相關PADOVA(英文PADUA)的網頁分享一下。
看 WIKIPEDIA 是種不錯的旅遊背景資料搜取點﹐可以看抓有興趣的內容看看 - 不論是地理﹐歷史﹐人文﹐旅遊景點介紹。要看英文或義文版﹐中文版通常很少或根本沒有。
http://en.wikipedia.org/wiki/Padua
聖安東尼教堂的虛擬旅遊﹐介紹的很詳細﹐圖文並貌。
http://www.basilicadelsanto.org/ing/home.asp
全歐最大的咖啡BAR - Caffe Pedrocchi﹐裡面很佈置的很古典豪華﹐都可以在網頁中看到每個廳的景觀﹐咖啡種類非常多樣化。蒂娜沒有機會造訪﹐不過覺得再那兒品咖啡氣氛一定很不錯﹗
http://www.caffepedrocchi.it/site/
Thelma 說的植物園﹐看來也是很讚的地方﹗
http://www.ortobotanico.unipd.it/orchi1.htm
(***Padova 古早地圖,猜想是中古世紀的作品﹐因為看來比較沒立體感﹖﹗)
看 WIKIPEDIA 是種不錯的旅遊背景資料搜取點﹐可以看抓有興趣的內容看看 - 不論是地理﹐歷史﹐人文﹐旅遊景點介紹。要看英文或義文版﹐中文版通常很少或根本沒有。
http://en.wikipedia.org/wiki/Padua
聖安東尼教堂的虛擬旅遊﹐介紹的很詳細﹐圖文並貌。
http://www.basilicadelsanto.org/ing/home.asp
全歐最大的咖啡BAR - Caffe Pedrocchi﹐裡面很佈置的很古典豪華﹐都可以在網頁中看到每個廳的景觀﹐咖啡種類非常多樣化。蒂娜沒有機會造訪﹐不過覺得再那兒品咖啡氣氛一定很不錯﹗
http://www.caffepedrocchi.it/site/
Thelma 說的植物園﹐看來也是很讚的地方﹗
http://www.ortobotanico.unipd.it/orchi1.htm
(***Padova 古早地圖,猜想是中古世紀的作品﹐因為看來比較沒立體感﹖﹗)
Monday, 23 April 2007
PADOVA, 三分之二的完美週末
(***吶﹐至少在Praoto della Valle橢圓形廣場有張到此一游的照片。)興高采列的看了一堆PAVODA的資料﹐結果到了當地熱的不得了﹐生性好奇的蒂娜也失去了游興﹐除了在聖安東尼教堂內欣賞壁畫兼納涼之外﹐那裡也沒去。
就連舉辦馬拉松活動中心 - 橢圓形廣場也因為有市集﹐人山人海﹐還有一大堆的商用小客車 + 攤位﹐沒能好好欣賞﹐真是可惜。
意大利國內旅遊大概要天氣冷一點﹐少遊客出來晃蕩才能得一絲的清閑吧﹖﹗
幸虧晚上在HOLIDAY INN 旅館推薦之下吃到附近餐廳好料晚餐為隔日的賽事補充能量。
星期六沒玩到﹐只有星期天專心的跑馬拉松。 
我們五千多個跑者被巴士載到PADOVA市 42公里以外的地方﹐像是放鴿子一樣的一路幾乎直直的跑回市內。一路上也只有大太陽和無聊的農田為伴﹐通過的幾個小鎮也沒特別可看性。
蒂娜盼望至少最後幾公里可以在 PADOVA市內繞一下主要景點也好﹐結果也沒有﹐直接回到橢圓形廣場而已﹐實在好失望呀﹗
也許也是這原因﹐蒂娜跑出以個人標準來看不錯的成勣。(4H22M)
總之完美的週末應當有觀光﹐美食還有體能挑戰三大要素。這回三缺二﹐也不能算太壞啦﹗
PS 在蒂娜的願望清單上﹐記上但願未來有一(幾)天悠閑地專程再訪PADOVA﹗Sunday, 22 April 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)
