心還在﹐但人快飛了

隨意亂用時間的好日子不多了。

在被直升機客戶通告N 次﹐又更改時間N 次之後﹐看起來月底大概真正會上案子。

因為2008 奧運的需要﹐北京當局闊綽的買下四架直升機﹐因此來意大利受訓的飛行員機械師人馬也有四批。課程時間安排有重疊的緣故﹐蒂娜一人無法分身﹐必須多幾個人做支援﹐之前在自己BLOG做徵人啟事即是擴編的關係。

蒂娜明白這是個很沉重的工作﹐所以不太好意思向熟悉的友人過度推銷。內容極度技術化事前準備就很費功夫﹐工作的時刻因為涉及英文﹐中文﹐甚至意大利的三語切換﹐其中一種語言程度不夠的話會很辛苦。

工作時刻得說不停也就算了﹐休息時刻也是蒂娜的三種語言社交時刻﹐這時候並不涉及口譯﹐只是很容易就跟來自各國的學員﹐外國員工﹐教員就自然聊起來。

腦力激蕩以外﹐還有體能考驗﹐坐直升機飛一飛聽來不錯﹐但是要考慮一下﹐這些飛行員還在學用新機種﹐請自行想像控制不佳帶來的搖晃不適。

蒂娜把這工作寫的很可怕﹐不過辛苦是有代價的﹐從這個經驗認識了很多有趣的人物﹐還有很多精彩的回憶。

不久前﹐蒂娜面試篩選自己未來的小組人員﹐都是威尼斯中文系畢業的意大利女生﹐有兩個中文說的相當流利呢﹗

不過老實說﹐很難想像她們面對一大堆英文及中文技術片語會怎樣… 希望可以帶的起來嘍﹗