熱那亞(Genoa) 一日遊

十一月在歐洲真是雨下個沒完的月份!

幾個禮拜前已約好拜訪一位熱那亞友人﹐ 我也對這個尚未造訪過文化藝術重鎮十分有興趣﹐ 所以雖然天氣超差﹐仍舊成行。

我們家距離熱那亞約250 公里﹐ 早上開了兩小時車﹐九點多就到達熱那亞市中心。友人約瑟夫是牙醫﹐ 週六早上還得看病人﹐ 因此早上放我們自由行﹐ 約好中午和他的家人一同用餐﹐ 下午他則非常熱心的做嚮導帶我們在城中參觀。

仗著這回有朋友當導遊﹐ 我並沒有預先做任何旅遊前的功課 ﹐ 連選餐廳都不必花腦筋﹐ 只不過翻了一下咖啡店指南, 抵達目的地第一目的先到相中的咖啡店(註一)站著吃個早餐﹐ 接著才開始一個早上的隨興漫遊。

(主要景觀 - 費拉里廣場 Piazza de Ferrari)

我們對熱那亞的第一印象如何呢?

因為地理位置的關係﹐ 熱那亞地少人稠﹐ 南邊臨海﹐ 北邊被山丘包圍﹐ 近市中心的山丘密密麻麻蓋滿了高樓住家﹐ 一點綠地都看不見﹐ 非常的有壓迫感, 我們兩個一開始還有點失望。

但是進入市中心又另一種風情了﹐ 熱那亞不愧為歐洲文化藝術重鎮﹐ 華麗的巴洛克和洛可可建築風為主之外﹐ 我也特別注意到魚型和貝殼型的馬賽克地磚﹐

(天花板上海馬和人魚的裝飾, 非常有海濱風格呢!)

約瑟夫不斷強調若想充份參觀熱那亞至少需要兩天 ﹐ 由於我們對於這個城市的印象佳﹐ 將計畫下一回合的深度旅遊﹐ 比如說﹕明年六月有熱那亞鐵人三項賽﹐ 有借口再訪。

簡單來幾張看圖說故事吧!

(沒經費蓋完的大教堂﹐ 所以一個塔就蓋到一半變成涼臺收尾﹐ 真是的...)

(大教堂前的石獅﹐ 它的表情好像可憐的小狗喔﹗)

(我第一次看到字裡有字的拉丁文縮寫!)

約瑟夫告訴我們不少史實﹐ 讓我印象最深是恐怖的部份。

熱那亞在古時就被稱為“大墳場”﹐ 因為那裡發生過多場死傷慘重的戰役﹐ 也因為瘟疫也病死了很多人。比如說我們之前喝咖啡的熱鬧大街﹐ 位置在古城牆外。近代熱那亞市府挖下水道時在那一帶發現大量骷髏﹐ 根據考古學家的考證那些是古時瘟疫時被大量丟棄到城外的屍體。

一聽之下整個地毛骨聳然﹐ 早上我們開開心心享用卡布其諾配全麥蜂蜜可頌的地方, 居然曾經堆滿瘟疫屍體...

而熱那亞挖地鐵也是創世紀的耗工耗費﹐ 工程持續停擺, 因為沒挖兩下就找到羅馬時期的廢墟, 必須換考古學團隊來經手。

蠻可惜的是許多地方星期六不開放﹐ 所以我們一直在雨中步行到下午四點天都黑了﹐ 人也累的差不多才結束這場短短的一日行。

可惜2 - 我這次和美食無緣﹐ 中午吃了當地特產家常鱈魚乾料理 (Baccalà)﹐ 一點也不合胃口! 還是回台北大吃生魚片好啦....

下次再訪我將認真地做些功課﹐ 更深一層認識熱那亞豐富文化和藝術。

(註一)

熱那亞最上選的咖啡店資訊

Bar Murenda Suite

Via XX Settembre, 157r

16121 Genoa, Italy

旅程﹕ 開車來回總共4小時

單程距離: Lugano - Genoa 250公里

總花費: 總共兩人 72 Euro

(交通費﹕ 汽油 50 CHF /36Euro﹐ 高速公路費 26Euro, 飲食: 早餐5 euro, 冰淇淋 3 euro﹐Focaccia 2 Euro)

法文學習心得記錄 - 我終於笑了

再來檢討一下法文的狀況。

閱讀方面﹕

我上密集法文復習課之前要看的那一本法文小說 - Alain Mabanckou 寫的 Black Bazar 讓我頭痛加上失去食慾很多天了﹐ 之前我本來頗自信持續的看法文報﹐ 認為閱讀法文書應該不難﹐ 結果等書一到手事情就不是這樣了﹐ 頭幾天我越看越感到自己的體溫逐漸在下降啊.....

基本上這是一本幽默風趣的小說﹐ 描述一名非裔剛果先生自述巴黎生活的趣事﹐ 但是我看的不怎麼懂。一直咬緊牙關撐到第七十頁後我終於笑出來了! (這個剛果先生的綽號居然叫做 - 屁股學家。)

於是對這本書產生興趣﹐ 很想繼續看接下來發展如何。

礙於本人粗淺的程度﹐ 每天看到三﹐四十頁算達到極限 - 我看法文很費腦力的! 用掉非常多想像力﹐ 推理力﹐ 應用文法等等。不太查字典﹐ 除非同一個生字出現的頻率高﹐ 但又猜不出是什麼意思的狀況下。

屁股學家的故事仍然有挑戰性﹐ 不過終於產生共鳴是個大突破﹐ 好高興啊!

聽力方面﹕

持續卡於瓶頸一陣子後似乎有點進步的跡象﹐ 從幾個禮拜前只抓得到單字到現在可以抓到短句。

我還多一個很好笑的挫折感來源﹐ 通常我一個人看法文節目﹐ 偶爾老公駐足陪看看一小段﹐ 假如他聽懂什麼我不懂的就覺得自己快抓狂了﹐ 這點真的很無聊﹐ 義大利文本來就和法文有類似之處...

寫作方面﹕

目前和在學法文的大妹電郵往來練習。

說的方面﹕

還沒有任何練習的機會。說實在的我每天學文法﹐ 看法文書﹐ 聽法文電視的交叉練習 (或可以說折磨?) 就頗辛苦﹐ 提不起精神再練講的部份﹐ 難道真的等開始上課才讓我開的了口? 唉!

不太滿意的米蘭 - 帕維亞 33 公里

週日參加了一場33公里的路跑活動﹐ 從米蘭沿著運河往南邊直線行進到終點城市帕維亞 (Pavia)。這場賽事我們好幾年前參加過﹐ 但並未留下特別印象﹐ 只記得帕維亞市中心雖有古意盎然的街景﹐ 同時也蠻髒的﹐ 因此我們並沒計畫去那裡過夜﹐ 而採取是一大清早出發比賽一日來回的方式﹐ 把經費分配在賽後午餐上。

這回路跑不能算的上是什麼美妙的經驗﹐ 整個活動在大小雨不停歇的狀況下進行﹐ 沿途也沒風景可以欣賞﹐ 只不過沿著一條不乾淨的運河直直往遠處33公里的終點前進。滿奇怪的是﹐ 污濁的運河邊立有禁止游泳的標示﹐ 也有不少人在釣魚﹐ 還有違規丟棄垃圾和違章建築。這裡的居民似乎不太支持體育活動﹐ 我們一行人跑過交通路口管制點也被一堆不耐煩的行駛人按喇叭。

基本上不是個愉悅的環境﹐ 未來將不會再參加﹐ 但我自己也承認上一場賽事地點是風景如畫的托斯卡尼鄉間﹐ 所以落差也頗大!

賽後我們倆滿心期望去一家指南上推薦的餐廳用午餐﹐ 也不算特別滿意。雖然標榜家常菜﹐ 但價格卻走精緻菜路線。我點了白松露手打麵﹐ 味道佳但量剛好是飢腸轆轆的我所需的三分之一﹐ 我很努力克制自己吃的速度﹐ 否則貴貴的白松露料理將於一分鐘內消失! 幸虧我的主菜烤鴨肉倒是滿可口量也足﹐老闆推薦的紅酒Dolcetto和我的點的菜也很搭。

還好啦﹐ 這並不是場重要的賽事﹐ 只能算是練習加週末出遊性質﹐ 今年最後一場重要賽事是回台灣參加12月19日台北國際馬拉松﹐ 我跑半馬, 老公跑全馬 。

為了這場賽我真該好好開始做速度練習囉!!

附註 Milano-Pavia 33k﹕ 三小時又八分完成

法文學習心得記錄

大概是潛意識裡很緊張的關係﹐ 最近脖子和肩膀一直在酸啊!

雖然還蠻認真的持續在學法文﹐也寫了第二封法文email (咦﹐ 對喔﹐ 怎麼才第二封...?)。

我收到了碩士課程管理人寄來的超猛密集法文復習課程內容。

本來想像為時一個禮拜的法文復習課程大概就是文法總復習吧﹐ 想不到被要求上課前先指明看完一本法文書﹐ 便於上課時用來討論。

看法文書還好﹐ 我每天用線上法文報磨閱讀力﹐ 就算不100%看懂也可以達到85%理解。

但是我要怎麼開口用法文討論啊! (真想抱頭尖叫)

要批判自己的話﹐ 應該說學習的方式只著重被動的接受訊息 - 讀和聽﹐而不是發出訊息- 說和寫。

已經夠擔心了﹐還聽到幾個義大利熟人強調“法文很簡單啊!”算是安慰還是刺激呢? 真的好受不了喔!

Chianti 自然生態馬拉松

這回週末以參加 Chianti 自然生態馬拉松 Eco marathon的藉口去玩。

每造訪一次托斯卡尼﹐我們就越愛那一塊土地!

其實托斯卡尼離家並不近﹐單程400多公里的車程約需要五小時(包括兩次休息)﹐ 所以只玩週末交通方面比較辛苦﹐ 結論還是在那裡待一禮拜比較划算。

我們星期五晚上抵達﹐ 計畫禮拜六一整天玩樂﹐ 一大早先去 Castelnuova Beradenga領取隔天比賽的號碼﹐接著開車在隨意在Chianti 一帶的小鎮觀光兜風﹐ 吃些好肉喝些好酒﹐ 最後才心甘情願跑星期天的馬拉松。

吃了什麼好料呢? - 牛肝菌 (funghi porcini) 麵﹐ 雖說我連吃兩餐才想到菇類對關節不好的說法﹐ 不過我平日很少食用﹐ 總不會在跑馬拉松前吃連續兩次就馬上把我的關節廢了吧?

也試了Cinta Senese 豬排 - 錫耶納當地古老的豬種﹐ 從十四世紀的壁畫上就有它的蹤跡喔! 我今年五月初嚐它醃火腿片的美味﹐ 這回點了豬排也絲毫不辜負我們的期望。Cinta Senese 在森林中放養﹐ 主食是青草和橡實。

還吃了烤Pecorino, 當地特有的羊奶乳酪。

酒的方面, 頭一回品嚐到 Morellino di Scansano ﹐ 喝一口心情大好﹐ 又找到一款合我口味的紅酒。未來一定要嘗遍托斯卡尼地區所有的葡萄酒! 順便抱怨一下﹐ 馬可不喜歡酒更討厭乳酪(非常地不義大利)﹐ 好可惜常常沒人陪我喝...

好啦﹐吃喝玩樂過了之後﹐ 星期天就該做點正事啦!

年初報名參加 Chianti Eco 馬拉松基於一種想親近托斯卡尼土地的憧憬﹐ 成績表現不重要。我平時跑柏油路的馬拉松若有認真練習﹐ 需要三小時五十多分﹐ 練習不夠的話從四小時到四小時半之間﹐ 這回馬拉松有爬山路段﹐ 大部份田野路線﹐ 還加上要分心看風景﹐ 我預估五小時15-20之間﹐ 果然五小時17完賽 -- 看來我越來越了解自己的體能囉!

當天天氣如何呢? 早上九點出發時約在攝氏11度左右﹐ 小雨﹐ 和我心目中的托斯卡尼艷陽天差距相當大。我選擇穿一件薄長袖上衣搭配及膝褲﹐ 寧願賭穿太多的風險而不願太冷﹐ 因為穿太多的話可以跑慢一點﹐ 捲袖子﹐ 把上衣拉出來透風﹐ 反之穿太少就難用其他方式調節溫度﹐ 不但會失溫浪費能量﹐ 還可能會抽筋。除此之外戴一頂白帽遮陽兼遮雨﹐ 還在比賽的前一刻買了一副手套 -- 我的手很怕冷!

整天天氣大部份為陰霾和艷陽天轉換﹐ 多虧老天厚愛, 我到終點的一分鐘後下起傾盆大雨﹐。

馬拉松選手總共500多人﹐ 再加上18公里和9公里的跑者總共八百餘人。雖然參賽人數不多﹐ 但在窄窄的鄉間小路﹐ 我看見前面的跑者形成一道色彩繽紛的人龍穿過原野﹐十分地賞心悅目。

下過幾場雨的關係﹐ 頗多路段都呈現泥濘狀態﹐ 必須跑的很小心或只能用走的。我們在頭幾公里經過最滑溜的地段﹐ 甚至有一個長長的下坡 - 當我看到那個下坡時整個人幾乎呆掉了﹐ 那時想 “肯定一路滾下去的.....” 結果我小心翼翼踩上去等著半滑下去卻大出意料之外﹐ 那爛泥一點也不滑而是很黏﹐ 我的腳踩在上面反而是被強力吸住﹐ 要用點力才拔的出來﹐ 鞋子還差點被吸掉呢!

而且因為太多泥附著在鞋子上﹐ 每隔一陣子我們就找機會把泥除掉﹐ 不然跑起來多帶2公斤都有可能!

我偶爾分神看看美景﹐ 但大部份時間還滿專心跑﹐ 其實想及早完賽﹐ 不想在葡萄園﹐ 橄欖田﹐ 枯萎的向日葵田﹐ 農莊﹐ 森林裡之類的混太久。有幾次經過位於高地的宅園﹐ 才借機看一下風景。

除了讚嘆美景﹐ 我也跟人家偷拔葡萄來吃 - 先看見前面的人摘整串吃了﹐ 我才拔兩顆試試。也有人採野果來吃﹐ 但怕造成腸胃不適我就不敢仿傚。

有喪氣的時候﹐ 除了之前提到令我暗罵髒話的泥濘路段﹐ 還有上

坡太陡只好氣喘吁吁的爬山﹐ 或是下坡太險疲勞的兩腿承受更多衝擊力造成疼痛不適。

途中居然遇到帶著獵犬的獵人 - 好說﹐ 大老遠就認出他老兄背著一管長長的獵槍﹐三不五時的聽見遠方的槍聲。幾個月前意大利南部發生一起山中採草藥的神父被當成野豬誤殺的事件。我頭戴白帽身著鮮綠的上衣﹐總不像任何野生動物吧!

快抵達終點最後幾公里時跑進一片灑滿金色陽光的葡萄園﹐ 一排排葡萄架以非常柔和的線條排開﹐ 襯著遠方圓潤的山丘﹐ 筆直墨綠色松樹沿著山丘蜿蜒而上﹐ 藍天白雲為背景﹐ 顏色鮮明之美動人心弦。

我當場有衝動好想張開雙臂大叫

“我----愛----托----斯----卡----尼!”

完成Chianti Eco 馬拉松﹐ 也滿足了我們在田野中探索的癮。

我到達終點時居然想來一杯紅酒 , 很可惜沒有供應!

托斯卡尼精神果然是會傳染的呀!

托斯卡尼 Chianti 自然生態馬拉松 - 預告

這週末咱夫妻倆又有機會南下托斯卡尼。

十月十七日禮拜天我們將參加一個在西恩來(Siena)附近的自然生態馬拉松 (Chianti Eco marathon)。

這一場賽事的路段穿過托斯卡尼的田野﹐ 叢林﹐ 農舍等等﹐ 光看照片中的風景心中已經充滿了期待, 同時也很怕受傷害 - 這不是一般柏油路平地馬拉松﹐ 而是碎石路﹐ 泥土地﹐ 草地等較難跑的地面﹐ 而且有不少上坡 - 當然嘛﹐ 托斯卡尼鄉間不是聯綿不斷的山丘出名嗎?

那麼我準備的如何呢?

並不是偷懶不練習﹐ 而是出現一些陰錯陽差的狀況﹐ 我覺得講出來會可能被恥笑的...

自從厄爾巴島回來後我不習慣做家事﹐ 居然被晾衣服的動作傷到膝蓋﹐ 只好休一個禮拜不敢練跑。

噗.....於是歷史又重演.....

事到如今﹐ 我只有星期一練了一小時﹐ 覺得膝蓋已經好了﹐ 星期三再加練兩小時﹐ 最後就等星期天的審判了。因為一個月前練半鐵的關係腿的狀況應該還好﹐ 但沒練習長跑的腳掌不習慣和地面的衝擊則會比較慘。

算了﹐ 我還是往好的方面想﹐ 期待這個週末在托斯卡尼吃些意大利美食吧!

多語學習, 順其自然中

幾天前晚上我難得有興致一個人看電視, 連續看了兩小時多。從 CNN 世界新聞, 德文的CSI, 法文的 Mentalist (看到一半才發現可以轉成英文), 最後看點瑞士意大利語區時事討論收場。

大概是每個單元都蠻輕鬆的, 居然轉換多種語言頻道我也沒頭痛。

發覺放輕鬆一點比較好, 目前不管接觸那一種語言, 多少都會有不確定的地方, 不用遇到不懂的片段就緊繃起來, 又不是在考試! 學語言這事就像滴水穿石, 慢慢來吧!

我現在的法文狀況是 - 線上報和電視每天在看, 也找到幾個法文電臺也許會開始聽, 還在K 初級課本, 以及快看完第一本法文書 - 卡繆的異鄉人 (因為一本書打算看不少次來研習, 那就拿文學名著來用吧!)

啊﹐ 對了﹐ 十月一日的傍晚我寫了第一封法文的 email﹐ 重要的里程碑喔!