學生生涯

話說我那逞強去用法文上課的碩士課程﹐週末要交的報告也被我死性不改拖到最後兩個禮拜才開始復習法文隨堂筆記資料。但是人類學和社會學看著看著﹐ 不曉得是否很難懂令我產生波濤洶湧的心情﹐ 很想聽重金搖滾﹐古怪的﹐ 我從來就沒喜歡過這類型的音樂﹐ 特別是重金搖滾元老像是AC/DC 和 Led Zeppelin﹐ 70 年代的懷舊老歌 Highway to Hell 那種曲風用來搖頭晃腦的唸法文筆記﹐ 心裡變得比較平靜﹐ 可以繼續下去。

是不是屬於什麼少婦型叛逆啊?

老實講﹐ 我學法文也基於一點叛逆情結的﹐ 雖然住在意大利文的環境﹐ 但是我不肯接受這輩子就因為這樣全變成意大利文版的!

不過我作業總算成功交出去囉.......耶!

本星期開始第二單元課程﹐ 想不到也是法文的內容﹐ 去年學期結束前我們助教明明說會是英文的啊! 被騙了。頭一天上課又因為太賣力聽法文中午食慾全無﹐ 心裡暗叫不妙 “這樣很不符合道家哲學耶! (註1)”

本來還像想說﹐好吧, 再磨一下法文﹐ 可是課聽的不夠懂, 尤其到了下午更是吸收不良。 如果完全符合課程介紹上說的﹐ 一半英文一半法文我還可以接受﹐ 明明應該很有趣的課由於語言程度勉強﹐ 可惜沒完全聽懂﹐ 醬子下去學費的經濟效益不合理想耶。

我主要目的是接觸社會學科﹐ 並不是去法文深造﹐ 如果法文造成主要學習問題不就本末倒置了? 再加上課程安排許多學科的濃縮課﹐ 我相當懷疑沒有文科的自己受益能有多少。不過我還是會再繼續幾個月﹐ 足夠聽完我最有興趣的幾門課再說囉。

(註1) 看老子道德經前幾章領會到 (忘了是那一句啦﹗) 比起短時間強求硬來某些

事的效果雖然乍看來很有效﹐但不比長時間細水長流的付諸努力來的厚實。

維諾娜的美食與路跑週末

“ 妳的體適能比去年差一些哦! 是不是今年鍛練的比較少?”

週六近中午我在常去的診所做運動員的年度健檢 (註1)﹐醫生居然向我公佈這個噩耗。

哎﹐ 真糟糕﹐ 因為一拿到體能合格證書後﹐ 咱們就往直接向意大利的維羅納 (Verona)前進﹐ 本週日有場每年必跑的半程馬拉松活動 - 包括今年這場賽我們連續參加七次了呢!

同樣的事情做慣了, 同樣的地方去多了﹐ 就會摸出一些門路來。

譬如說﹐ 我們尋獲一家價錢公道﹐ 地理位置極佳﹐ 又整潔安靜的小旅館﹐ 正好餐廳指南推薦的食處也在附近﹐ 整個流程很完美。

下午首先在維羅納逛一下﹐ 頭一回拜訪意大利時我最鐘意的地方就是它了(居然不是羅馬或佛羅倫斯)﹐ 小巧可以一日走完﹐ 有一種優雅, 相對於其他城市較安全和乾淨的氛圍。

週六下午的關係﹐ 逛街的人超多的。近幾年來我才後知後覺注意到意大利人非常著重穿著﹐ 大概我自己很不著重﹐ 也或許以前待在意大利小鎮的時候多﹐ 人民比較樸素﹐ 接著去了瑞士﹐ 他們也大多外表平實。反而這兩年多機會遊走意大利不同城市﹐ 感受到意大利人是否富裕倒不一定﹐ 但就是要錦衣玉食!

來說一說當晚吃吃喝喝結果樂極生悲的事吧。

我們去了家氣氛和服務都佳的中價位餐廳。

這餐廳很夠意思﹐ 一開始就請喝氣泡酒﹐ 又連招待兩道可口的開胃菜。

雖然他們海鮮較出名﹐ 但我當晚比較想吃陸產﹐ 就點辣味香腸番茄意大利麵﹐ 接著主菜烤牛肉。

多提一下這次出遊除了帶咖啡廳+餐廳指南之外﹐ 又多帶了本葡萄酒指南, 做點功課學幾款當地著名的葡萄酒。

因為馬可不喝﹐ 只好我點單杯 Valpolicella superiore DOC紅酒﹐ 老闆卻很大方的把一整瓶留在我們這桌。首先貪心地咕嚕幾口把開胃氣泡酒下肚﹐ 再來品 Valpolicella - 屬於比較清淡的紅酒蠻合口味﹐ 特別是它的清雅香味 (用白玫瑰香來形容)很迷人。我是一個沒酒量的人﹐平日不消半杯葡萄酒下肚﹐ 就足以醉一小時﹐ 這回加起來喝了兩杯半﹐ 最後頭很昏胃也不適﹐ 哎﹐ 喝酒還是小酌就好...

週日比賽當天

氣溫零下但大晴天﹐ 跑起來還滿舒服﹐ 這場賽的路線要爬坡到山上﹐ 挺難得的看到以往幾年總是起霧的山谷﹐ 充份享受邊跑邊看風景的樂趣。

雖被醫生說體適能不如去年﹐ 我成績卻比去年好, 跑出1小時58分, 也許實際體能沒變差﹐ 只是剛好生病一陣的關係吧?

汲取教訓﹕

吃喝的活動比較適合計畫在比賽後。

(註1: 在意大利參加比賽必須有體能認可書)

我也有大驚小怪義式症候群

話說我在台灣過度刺激, 作息混亂, 囂張享樂揮霍無度一陣後抱病回到安靜的瑞士小鎮裡﹐ 重回清心寡欲的生活﹐ 咳咳... ( 註1)

我雖有複元的跡象, 但不知怎麼的咳嗽拖了一個禮拜﹐ 尤其每晚躺上床就咳個不停, 起床後也要驚天動地咳一場。

又, 前幾天晚上去了一家灰塵很多的電影院看“一頁台北”(註2) , 看沒多久後咳嗽不止外, 還發生呼吸困難現象﹐ 只好趕快跑出電影院透透氣, 連售票員都關心的倒一杯礦泉水來給我。因為太好奇故事的後續發展如何, 我在外頭晃蕩一下後, 又不怕死回座看完“一頁台北”。 整場很小心的用手帕摀著口鼻, 一邊埋怨: 真煩, 好像被詛咒一樣, 連看場跟台北有關的片也要的身歷其境, 呼吸出問題。

電影院事件發生後馬可很憂心﹐ 強迫我隔天一定得看醫生。坦白說我也有點怕怕的﹐ 但非常討厭去看病...

“咦﹐ 幹嘛不打個電話給在澳洲熱帶雨林凱恩斯(Cairns)的醫生小妹隔空看診嘛? ”

於是我厚臉皮去打擾每天都超忙的妹妹。

首次有身體不適的問題去電﹐ 妹妹詢問病情時非常細心專業﹐ 身份一下子變成了大夫。

幾句醫生小妹經典的診斷:

- 最近醫院來了很多小朋友﹐ 症狀也是先腸胃不適來初診﹐ 又有感冒症狀回來復診, 和妳很類似。(我的病症真是小兒科啦....)

- 妳說跑步了一小時都沒咳嗽和肺部不適? 姐, 正常健康的人都沒這種體況好嗎? (被醫生揶諛了....)

開心的知道自己沒問題後﹐ 我直接反應說。“好棒喔! 醫生好偉大!!!” (於是又換來電話中那一頭大夫的爆笑。)

記得幾個月前小妹曾經傳來 “姐, 依我看診的經驗﹐ 歐洲人實在很反應過度耶, 妳在那裡辛苦了。”之類的簡訊。

不知不覺自己感染到義大利式的小題大做了... 要是以前有人來這一套誇張義式表達﹐ 我還會快翻白眼﹐ 心想搞什麼小事也那麼誇張﹐ 一天到晚演歌劇呀!

(註1)﹕ 這個嘛﹐ 時差一調好我就迫不及待殺到米蘭去掃冬季折扣的貨了﹐ 罪過...

(註2)﹕老公發現這部片的﹐ 男主角小凱因為女朋友拋下他一人去巴黎﹐ 為了把去法國把她追回來﹐ 每天小凱跑誠品白看法文學習教材﹐ 據說我的夢幻痴勁和他很像。我覺得不好看, 太淡了這部片。

三週回台小記 - 總檢討 (完)

在離開台灣的前幾天﹐ 我逛誠品信義店中場休息﹐

一人坐在正對著101的靠窗位子﹐

喝著不怎麼樣的卡布, 看看台北天空灰朦小雨的﹐ 心情憂鬱到極點。

在台灣尚存時間不多實非主因﹐ 畢竟我想家隨時可回來﹐ 自己不適應台灣環境才是

個殘酷的問題。

左思右想為什麼水土不服至此嚴重地步呢? 現在列出幾大可能的原因﹐ 以供未來借

鏡。

(1) 回台灣前我基本狀況就不好了 - 短期間嘔心瀝血拼法文程度嘛﹐ 有時測試自

己極限的做法真該控制一下。那一陣子其實就明顯壓力大到失去胃口了。

(2) 剛回去不到兩天我還去參加馬拉松﹐ 前一晚時差的緣故我睡不到兩小時。而且(1)

上課的關係我練跑的量少的可憐, 所以跑了一場無端浪費精力又沒成績表現的烏龍賽。

(3) 馬可兩年才回一次台北﹐ 所以我又把重點放在他身上﹐ 自己沒怎麼放鬆到。

大概就是綜合以上三大原因足以把自己搞垮了! 切記以後不能再逞強了啊!

也記得下次回台灣得好好規劃到外縣市遊走的事兒。雖然台北很熱鬧方便沒錯﹐ 畢

竟潛移默化中我成了歐洲小鎮居民﹐ 待在人多-店多-車多烏煙瘴氣的環境會讓我很

煩躁。

草擬策略﹕ 一到台北先乖乖休息幾天﹐ 不參加任何賽事﹐ 會親友避免聚餐外食﹐

再逍遙的去外縣市玩 (有想到宜蘭的太平山﹐ 花東﹐ 彰化﹐ 南投)。

寫到這裡﹐ 我總算鬆了一口氣﹐ 下次回家不該再出現苦樂參半的狀況啦!

貓空的茶園

三週回台小記 - 驚覺變化 (二)

消費習慣的改變:

以前有習慣在藥妝店敗些東西﹐ 這回逛了一逛覺得﹐ 嗯﹐ 這類東西也不是台灣獨有啊! 不必特別在那裡浪費時間吧?

衣物方面呢? 前幾年還會因為價格佳在台北購買﹐ 但近來發覺在瑞士家附近的暢貨

中心更划算﹐ 更何況要買時尚的服飾配件﹐ 隨時去一趟米蘭啊! 所以衣服也省得逛

了。不過話說回來﹐ 我喜歡去找台灣本土的好物﹐ 例如說小花園的繡花鞋鞋和台灣

傳統花布的包包 - 下次想找更多這類 MIT 的好貨。

熱鬧的夜生活﹐ 還有店都開到很晚是許多海外華人想念台灣的一點﹐ 但對我來說比

較沒差了。像我們這種早睡早起的人﹐ 主要活動都是在白天﹐ 晚上只想舒服地窩在

家裡﹐ 沒什麼在外頭找樂子的興致。

飲食習慣改變:

我被自己嚇到了﹐ 在瑞士時多麼想念台灣的食物﹐ 可是真正入口時卻出現一堆問題。

我爸媽已經屬於口味清淡型﹐ 但是沒想到女兒更誇張 - 我最希望蔬菜水燙就好﹐ 蛋

白質是豆腐和豆皮﹐ 魚和肉都吃的勉強。媽媽甚至說怎麼不食人間煙火﹐ 想送我一

支拂塵哩!

雖然是這樣﹐ 仍有不少的聚餐和外食機會﹐ 許多次吃完飯胃都不大舒服。

腸胃問題在一回夜市小吃後爆發了﹐ 興高彩烈地依序吃下蚵仔煎﹐ 米糕﹐ 章魚

丸﹐ 蚵仔麵線﹐ 麻辣鴨血﹐ 臭豆腐。半夜三更卻被胃裡臭豆腐和大蒜的味道臭醒﹐

接下來腸胃發炎幾天 - 只要聞到食物和油煙味我就退避三舍﹐ 視吃飯為畏途﹐ 回想

一下情況其實相當嚴重耶!

在宜蘭享用到這頓美味海產幸虧沒出問題

三週回台小記 - 驚覺變化 (一)

語言溝通方面﹕

從瑞士到台灣的旅程中﹐ 我觀察到自己和從前不大一樣。

坐在荷蘭機場候機室﹐ 聽懂(或者大概懂)身邊許多來自不同國家旅客閑聊的內容﹐

自己非常驚訝。和老公用意大利文說著話﹐ 一邊分心聽到斜對面的德國人﹐ 身後的

法國人﹐ 不遠處中文講的生澀華僑青少年﹐ 還有機場廣播切換著荷蘭文(和德文類似﹐

所以有時也猜的出來)﹐ 英文﹐ 生硬的法語﹐ 義語等。

並不是說自己的語言能力怎樣﹐ 但是體驗多語頻道全開的感覺好不習慣 - 對啦﹐ 可

以比擬做自己的聽覺頻道被八國聯軍了吧?

我清楚意識到雖然自己內心裡的聲音是中文﹐ 但是表達時絕大部份時候非中文﹐ 而

是意大利文和英文﹐ 接受到的資訊也是不同的語言(意大利﹐ 法文﹐ 德文﹐ 英文﹐ 中

文)。這是什麼樣複雜的語言應用系統啊?

在台灣跟家人朋友以外的人士說話﹐ 對方有時會出現些微困惑的神情﹐ 有時我也會

不太確定對方的意思﹐ 也許是不太會迅速解碼台灣人委婉間接的表達方式?

三週回台小記

很開心的享受了和家人朋友們團聚的時光。

老公超愛台北 ﹐ 因此我雖想去外縣市走走﹐ 但大部份的時候還是在台北市活動。

只和家人同遊三峽老街和宜蘭頭城﹐ 我很想去的鹿港反而沒去成。

這次回台北不曉得那根筋不對﹐ 隔上一次才不過十個月﹐ 但我水土不服創記錄

嚴重﹐ 甚至連呼吸肺都不舒服。雖然一回去就跑了台北馬拉松的半馬﹐ 頭兩個禮

拜也幾乎天天七點自動起床跑步﹐ 但越來越虛弱也變得晚睡晚起每天都很疲倦﹐ 自

己這個樣子分明是外強中乾嘛!

所以﹐ 回台三週就在適應不良﹐ 腸胃出狀況(後來還發炎)﹐ 最後虛弱染上流感中快

速的結束了﹐ 怨恨啊... ORZ