下週一為期一個禮拜的法文復習課程即將開鑼。
我法文的狀況怎樣了呢?
壓力日漸高昇的關係﹐雖然我把之前的頭痛和胃口不佳的問題解決了(註一)﹐現在卻輪到脖子和肩膀酸痛!
為了做好開課前的家庭作業﹐ 我 K 法文小說 Black Bazar K 到天昏地暗。不求甚解讀完第一遍後大致了解故事重點, 本週才開始第二回合字字認真地拜讀﹐ 大部份的生字都劃線﹐ 選擇性的字典多讀懂了些細節。恐怕這本書前後要被我 K 四次吧!
感謝選這本書當教材的老師﹐ 因為它是本風趣的書﹐ 因此法文程度越增長﹐ 越能領會它其中的笑點。
多花時間在 Black Bazar 上的關係﹐ 好一陣子沒看法文報﹐ 今日有個空檔瀏覽了兩篇﹐ 理解力似乎升級了喔! 看小說對於加強閱讀能力的效果真明顯﹐ 近兩周來的辛苦總算沒白費!
除了看書盡力而為﹐ 我不久前才翻開會話課本﹐ 熟悉一些常用句型﹐ 以及鸚鵡學舌似地重複我聽到的句子。聽到自己口出法文是一種 - 嗯﹐ 超現實的經驗...
話說法文課程包括我一共有五個學生﹐ 因此很確定有很多機會獻醜。此外這個課程是設計給已經有法文背景的人 - 不然怎麼叫做復習呢? 我不曉得其他人程度如何﹐ 只是對於本身的程度非常心虛...
下個禮拜法文課之後﹐ 緊接著六天法文內容的碩士課程﹐ 看來我下兩週將過得十分精彩!
(註一) 為了解除頭痛和食慾不振問題﹐ 我把每天法文密集學習用兩次運動來調劑﹐ 早上十一點去游半個小時小泳﹐ 而下午四﹐五點跑步或騎車一小時。強迫頭腦休息外﹐ 也增加了食慾。
No comments:
Post a Comment