Saturday, 18 September 2010

荒島奮鬥18天 (2)

9月14日星期二
說要休息﹐本日練習就成了早上1小時跑步 。身體狀況還是有點累﹐ 但比昨天好。

我賴了床﹐ 八點半才吃早飯﹐為了好消化早點去跑步﹐ 就吃的不多。接著陪馬可去幾個贊助商那裡拜訪﹐中間午餐隨便吃個三明治打發。結果大部份時候我都覺得又餓又累!

下午四點我照舊到海裡游個半小時﹐ 到目前為止我一天都沒錯過。今天也一樣很快樂的一邊游﹐ 一邊思索一些事情﹐ 游完心情大好之外身體也非常舒暢。

海泳真是人生一大樂事。

PS 我的膚色也越曬越黑啦!

總練習時間: 1.5 小時

9月15日星期三
早上試騎1小時半的自行車﹐ 查覺出自己體力已經恢復的差不多﹐ 於是計劃明日做3小時半自行車練習﹐ 約佔比賽自行車項目的70%距離﹐ 之後休息一天看看恢復狀況再做下一步計劃。

我很小心的運用自己的燃料喔!

下午四點照常海游半小時﹐已經連續5天游泳了﹐ 這一次因為等馬可出水﹐ 我在淺水處先是仰泳打發時間﹐ 又輕鬆躺在水面玩飄浮﹐ 雙臂枕在腦後休息﹐ 或是浮在海面做做稍息姿態煞是愜意!

今日好友 B 也從慕尼黑飛來荒島陪我﹐ 更開心! 之前幾年因為老公在荒島辦活動時工作太忙把我冷落了﹐ 再加上被公婆和一堆工作人員搞的很煩﹐ 有我的好友來一起參加活動才公平啊!

總練習時間: 2 小時

9月16日星期四
今日用半鐵賽的路線做3小時自行車練習﹐ 比賽時的路線是厄爾巴島西部繞兩圈﹐ 總共94公里﹐ 而我決定做約1圈半模擬練習, 約73公里。因為海岸線和樹林路線都是上上下的﹐ 先試騎幾次熟悉地形。除了事先摸清換檔的時機賺些優勢外﹐也練習過彎的技巧﹐同時大概記得那裡路面柏油狀況不佳比賽時可以儘量避開﹐ 減低破胎的危險。技術練習之外﹐ 我觀察自己的能量管理是否恰當﹐ 基本上我20分鐘要補充水份﹐ 每小時應該吃能量棒。這一次我犯了錯, 第一圈騎完之後覺得體力充沛﹐ 就拖延了20分鐘才吃東西﹐ 導致我最後半小時血糖過底﹐ 明明騎在馬路右側﹐ 但是很莫名其妙的懷疑自己應該靠左邊騎(大概是住紐澳12年的關係吧?)﹐有種和現實脫離的感覺。自行車項目補充能量這件事一定要乖乖遵守才行!


雖然白天很累了﹐ 我下午四點一到還是很固執的去海邊游泳﹐有點小浪而且疲倦﹐就保守的待在有浮標的地方來回游幾趟。其實平常我在開放水域游泳就已經很小心了﹐如果沒穿濕式潛水衣時﹐ 我一定待在短時間就能回到水淺或岸邊的安全距離﹐而且很注意周遭狀況。

三小時半的練習達成了之後﹐ 對比賽添加多一點信心。

總練習時間: 4 小時

9月17日星期五
定為完全休息日﹐ 碰巧天氣也不佳﹐ 連海泳都跳過。
總練習時間: 0 小時

Tuesday, 14 September 2010

荒島奮鬥18天 (1)


連續第六年﹐我們每年九月份拜馬可主辦鐵人三項活動而在厄爾巴島Elba Island待個兩禮拜有餘, 一直到九月底才回瑞士。
我的活動頗多樣性﹐除了要做老公精神支柱﹐也要參加
半程鐵人賽(重點是得練習)﹐和一般渡假或出遊不一樣。

在南下的旅程當中可以查覺溫度漸漸的上昇﹐像開車追隨夏日的尾巴。

歷史上拿破侖曾經被放逐到此地的關係﹐我才暱稱厄爾
巴島為荒島﹐其實它一點也不荒﹐屬於托斯卡尼群島裡最大的一座島﹐是個
很熱門的夏日渡假聖地﹐擁有令人屏息的美麗海灘線和茂密的樹林而出名﹐消費和米蘭大城市有得拼﹐房地產在視野好一點的地方更是要價不菲。六月到八月時沙灘上人滿為患﹐路上也車水馬龍到處塞車。不過呢﹐老公辦的鐵人三項活動則是特別選在遊客人潮已退﹐但天氣仍然溫暖的九月底舉辦。

這趟厄爾巴島之行太多事情可以寫了﹐我就隨心所欲記錄吧﹗主要記錄自己體力活動方面的內容。

馬可有工作的事情忙﹐我則乖乖準備半程鐵人三項 Half Ironman 比賽。

這場比賽屬於耐力性質距離﹕ 1﹐9公里游泳﹐90公里自行車以及21公里路跑。而
難度高 - 因為海泳項目可能有海浪﹐自行車項目有許多上坡﹐跑步項目則無遮陽會很熱。以我的能
力大概需要8
個小時左右完賽。以前一旦知道要參加長距離賽我都會很認真練耐力﹐但今年目標轉移﹐我只參加三個小時以內的短距離比賽﹐沒著重耐力訓練。因此心存僥倖的用比賽前一個禮拜在島上臨時抱佛腳練練﹐賺些地利。

這種方式非常不推薦啦﹗因為練的太多的話﹐賽前就先耗竭﹐練的太少又準備不足﹐所以要拿捏的巧才行。

我先有以下計劃﹐接著再視情況調整。

游泳項目因為技術不會在短期內進步﹐所以沒必要特別練﹐但是要維持狀況。
因為距離比例佔最大﹐自行車的練習﹐是決定成敗最重要的一項。
跑步距離也不短﹐我今年練跑不認真﹐而且在島上天氣太熱也不太能練長跑﹐但看在跑步一直是自己三項中的強項﹐所以決定賭一賭﹐把大部份時間體力拿來集中練車。

9月11日星期
一到厄爾巴島當天下午我們就迫不及待去離旅館最近的海灣內游泳。夏日晴空下﹐海水非常的平靜﹐湛藍明亮﹐溫度也剛剛好 - 有點涼但尚未到要穿濕式潛水衣的地步﹐反正也只游半小時放鬆一下。我看到不少魚群﹐也有黃色海星的蹤影。我打算只要是晴天﹐一到下午非拉老公一同好好享受海泳不可。

9月12日星期
讓練自行車變得不辛苦的方法是選個風景好的路線練習。厄爾巴島風景美不勝收﹐空氣中的植物芳香更令人回味無窮。有些海岸線路段因為地勢高而且視野非常遼闊﹐海洋一望無際﹐再遇到下坡有點速度﹐簡直有化身為海鷗空中滑翔的幻覺﹐很棒﹗

這麼視覺享受的騎自行車會讓人忘記上上下下的路段頗辛苦的﹐我第一天不小心騎太久﹐犯下第一個錯。
下午的海泳也是 - 我的錶在下水之前的一刻壽終正寢﹐所以本來只打算憑感覺游個半小時﹐結果在海中待了幾乎一小時。

第一天因為環境太美﹐我活動量失控!

自行車﹕2小時15分
海泳﹕50分

9月13日星期一
第一天的訓練過頭種下第二天的惡因﹐我早上起來還有點累累的﹐照舊出發去練車覺得體力不濟 ﹐小做兜風後早早收工﹐ 回旅館檢討﹐認為要面對體力未恢復的事實﹐ 明天最好休息。
不過好天氣下午的海泳是一定不能少的!

吃的方面 - 一直外食﹐雖然有著重蔬菜水果的攝取﹐但我的澱粉類沒法吃到全麥﹐下午血糖驟降﹐就明顯
比平日在家吃自己料理的時候來的沒精神。

自行車﹕1小時15分
海泳﹕30分


Wednesday, 8 September 2010

呀呀學語的尷尬時期 - 真是沒完沒了


再來寫一下學法文的進展﹐自己用來做日後檢討頗有用處。
一個月前看的是BBC教學用的中級法文新聞稿﹐一天能看到約六頁A4篇幅﹐理解度因內容而異﹐從 60%-95%不等。

幾個禮拜之後我開始挑剔 BBC 新聞教材內容過時﹐於是改看真正的線上報紙 (日內瓦的 Le Temps )﹐讀的篇幅也擴展到每日近二十頁。雖然閱讀的速度進步﹐但是理解方面停滯不前﹐因為涉及領域廣泛﹐接觸到生字太多﹐我不會每個字都查字典﹐而是在每篇中圈選“感覺”較重要的來學。



曾考慮是否要文章分類學習﹐比方說集中火力攻財經方面的新聞(對我來說是最簡單的)﹐一陣子後再接著再依序攻社會﹐科技﹐政治等等的內容。這樣各個攻破的策略乍聽之下合邏輯﹐但實現起來很--無--聊﹐所以我仍然隨心所欲的選讀自己有興趣的報導。

雖然如此﹐昨晚睡前看一篇瑞士農業研發結果 - 有效對抗玉米病蟲害的方法。不久後我上床心想﹐連法文的枕頭和棉被都還沒學到﹐為什麼就要關心線蟲如何侵略玉米的根部的相關字彙啊﹖

好說﹐好說.....

今天我想出個對策啦﹗閑逛各種法文線上報﹐我發現了一個Le Journal des enfants﹐內容淺顯簡短而且五花八門。試讀了好幾篇後認為非常理想﹐每篇報導的生字一定非學不可﹐可以容易達到內容 100% 理解。

於是閱讀方面就設定用法文兒童報來練基本功﹐然後搭配看瑞士法文報做實際練習。

聽力方面沒什麼進展﹐只能怪自己一直專注在閱讀方面﹐而聽力沒下苦功。事到如今我滿緊張的。明天會去圖書館領一套合適的教材﹐該好好開始啦!


除此之外我到處聽到法文很好學的評語﹐有台灣人說四個月就可以流利﹐有意大利朋友沒特別語言在法國住兩個月法文就通了﹐包括我公婆那兩位老人家也表示法文很好學。

搞的我壓力實在很大!!!!

Monday, 6 September 2010

Pisa 渡週末


這個週末我們又以比賽為名,跑去觀光兼吃好料囉!
因為住南瑞的地理位置很理想﹐意大利北部差不多走遍, 所以我們開始往氣候溫暖的意大利中部探索。
這週末到托斯卡尼地區的比薩 Pisa 比賽! 沒錯, 就是比薩斜塔出名的地方, 但我們不在市中心, 而是靠海灘渡假區, 美軍基地Camp Darby的那一帶。

家裡到比薩開車單程約四小時, 尚可接受的距離。
比賽行程是星期六比鐵人三項(游1.5K, 車40K, 跑10K)﹐星期天比水陸兩項(跑1.5K, 游0.75K, 跑1K)。

星期六的鐵人三項
這個游泳項目有一半在防浪堤的保護下進行, 自行車項目平地不必爬坡, 就連跑步項目也在松樹林內進行, 屬於難度不高的比賽, 就這樣準備方面我掉以輕心了。

我一下水試游才發現, 該死, 我竟然帶錯蛙鏡 - 我的蛙鏡又分泳池練習用和比賽用兩類, 前者比較爛會起霧及可能漏水。除此之外我發覺防浪隄內的海水特別鹹, 我一出水覺得臉部皮膚在痛! 不過幸虧這回並無水母出沒。

果然比賽開始我沒游多久蛙鏡就起霧進水, 看不清楚之外左眼也被鹽水刺激越來越痛, 哎, 受不了只好在半途停下來調整蛙鏡, 就醬子掉了兩個名次。

出水跑向轉換區時也拜爛蛙鏡所賜, 讓我看不清楚光腳踩到凹凸不平的地面 - 尤其我的腳屬於高弓腳, 觸地面積小所以踩錯會比腳板較平的人更痛。 (我現在光腳走路還有點痛)

自行車項目這回難能可貴的找到個可以輪車的女選手, 雖然她速度比我慢一點, 但我累的時候可以換她上前撐一下, 自己稍做休息喝點水。也和往常一樣看到好幾個女選手犯規跟男選手車換取速度優勢。可以想像我排在作弊對手後面是多討厭的事啊! 只有恨恨的希望在跑步項目把名次儘量追回來。

這次鐵三賽跑步路段好的沒話說, 整段都在濃密的海洋松樹林 (Pineta) 中進行, 沒曬到什麼太陽舒服的跑完。 說到海洋松樹林, 我慕名很久了 - 我一直很喜歡海洋松 (stone pine) 像一朵祥雲的樹型, 它也散發一種很宜人的香味, 在男用香水中不難發現它的成份。我以前就聽過托斯卡尼靠海一帶的鐵三朋友提到他們夏天在海洋松樹林內練跑躲太陽, 我比賽中親身體驗好開心喔!

星期六晚餐美食
當晚我們如願以償的吃到很棒的意大利料理。我的經驗是在意大利真的要很有耐性, 我和馬可兩人在比薩市中心開車繞來繞去,停好車再走了好久(尤其是賽後嬌貴少奶奶我帶著疲倦酸痛等..), 才到達這家Ristorante Galileo。大推薦! 這是我心目中的意大利餐廳新冠軍!

指南上說這家餐廳菜色傳統, 種類不多但每一道都做的很精心, 非常合我意! 我點了一道當季經典的牛肝菌燉飯 - 那真是我在意大利吃過最美味的牛肝菌(porcini) 燉飯。
馬可的松子羅勒麵也很好吃。接著我們一同點了碳烤牛排 (Tagliata), 也是很傳統的菜, 但這家餐廳做出來的碳烤牛肉真的該用極品來形容。淡淡的碳烤香, 超嫩的半熟厚牛排﹐配上芝麻菜還有帕瑪乳酪薄片, 超級美味。

我們在家裡不做牛排了(其實也不常吃牛肉), 因為廚房內烹飪器具做不出那麼棒的牛排, 還不如在外面偶爾享受一下專家料理。


星期天水陸二項
這是我頭一次參加水陸二項, 因為是同一個主辦單位(老公的朋友), 參賽人數太少我們就捧場再來賽一下。水陸二項這種比賽因為在水中的部份比例大, 實在是游泳選手的天下, 但是距離短我也不計較會不會落人後太多。想不到參賽女選手太少, 我居然贏了自己年齡組的第一名。這種情況在不熱門的鐵人二項已經發生過了

看來隨著年齡的增長, “參加等於得獎” 的機會越來越大啦!

Friday, 27 August 2010

非常, 非常...的用功

近來的生活可以用法文大作戰來形容。

下個禮拜大學提供的免費基礎法文密集班要開始了﹐ 我已經在圖書館借到上課用的教材 - 初級課本﹐ 法文文法練習﹐動詞變化辭典﹐ 等等﹐ 早一禮拜先自行狠K了起來。

嘿嘿﹐借的到的語言學習資料我就不打算買﹐ 何況那裡還有更多教材和法文書籍刊物可以讓我未來多加利用哩﹗

搬了一堆教材回家﹐ 一開始我想﹐先來看看基礎文法書好了﹐ 那本包括練習題大概三百頁﹐ 本來以為很枯燥地﹐ 竟然翻幾頁之下就欲罷不能﹐ 為什麼呢﹖ 雖然它的解釋也全部是法文的﹐ 但法文文法的規則和意大利文頗接近﹐ 很好吸收﹐ 我有種看越多賺越多的感覺。 原本給自己一個禮拜時間﹐沒想到三天就把那本文法書翻完了。雖然我沒做練習題﹐ 不過腦海中有足夠的印象就算目的達成。

下一步我翻閱兩本法文課本﹐ 教學方式很有方法﹐ 可是內容設計針對青少年﹐ 因此沒像文法書那樣對我造成致命的吸引力﹐ 八成落到被打入冷宮的下場。還有一本針對會話﹐ 含CD﹐應該會我下個禮拜的新寵。

所以啦﹐ 目前我用瑞士法語區的線上新聞加強閱讀能力﹐ 預期維持在一個月之後就會有不錯的成效﹐再跟大家報告心得。聽力方面比較難上手﹐ 畢竟我是一下子看一般的法文節目﹐ 不過聽懂的字和片語有慢慢增加的趨勢。

成果究竟如何呢﹖ 嘻嘻﹐ 考驗很快就來了﹗ 前天我收到一封從南法來信﹐ 記得我們去ANNECY湖泳的皮膚炎掛急診的事吧﹖ 醫療繳費通知追到瑞士來了。這回我很輕鬆的看完信喔﹗ 還發現馬可看的比我更快 - 不久前才透露以前他當小型賽車手時看過很多技術性的法文書﹐ 原來這傢伙不露鋒芒啊﹗

用功唸法文也有它的負面效果﹐ 在這之前我都蠻樂意多花精神看或聽德文的﹐ 現在有種直覺排斥看聽德文內容(輸入方面)﹐ 但是說的方面(輸出方面) 則沒受到影響。


Wednesday, 18 August 2010

我和法文的緣份

在年底之前我得把法文學起來, 至少要有讀和聽的能力。

很突然吧? 我不是住在瑞士義大利語區, 之前還一直沒把學德文這件事放掉, 怎麼突然需學法文呢?

這個故事解釋起來來有點長啊!

簡單幾句帶過好了, 我找到一個很感興趣的社會科學方面的碩士課程, 由於一半的課程以法文教學(另一半英文),一下子不敢貿然申請。考慮了好幾個禮拜之後才寫信(英文)去洽尋,課程管理人很快就回關於申請細節的信了,內容全是法文的! 我第一個反應是頭皮發麻 - 嗯... 我從沒學過法文啊! 怎麼辦! 接著靜下來讀那封信, 一句句讀下去之後, 我的心跳就更加速, 原因是我居然讀的懂那封法文信! 本來就知道法文和意大利文都是拉丁語同源, 原來真不是蓋的!

由於這個新發現, 我整個人變得很興奮, 認為以學法文為輔助再去上喜歡的課是個很棒的挑戰。於是我在一個下著大雷雨涼爽的夜晚下定決心申請, 為什麼有天氣考量? 因為我不希望有被夏天熱昏頭的因素, 畢竟期許自己在三, 四個月內學好一個新語言去上碩士課幾乎有點瘋狂...

所以呢, 八月初我一旦被確認錄取之後, 就很賣力自己先開始吸收法文。旅遊用的基本會話大致上沒問題 (這一點很重要喔! 這樣我們明年才能寬心的多去法國玩), 現在認真的攻閱讀能力和聽力 - 基本上這個碩士課程要求學生至少精通英文或法文, 比較弱的那個語言要能聽能讀, 考試和寫報告可以用自己拿手的語言。目前暫時自學的狀況是 - 閱讀力方面持續進展, 字彙和法文的語感一點一滴的在增加, 而聽力方面就比較慘了,看法文頻道仍覺得很快很錯亂, 恐怕要多點時日才能適應啊!

同時也找了幾個上法文課的管道, 希望月底可以順利去同所大學的暑期初級密集法文課, 不過到現在還沒收到確認就是了。

看來這兩年法文有上課壓力會有不錯的成長空間哩!

會出現這樣的轉折實在令我料想不到啊!

Monday, 2 August 2010

出乎意料, 卡拉拉

這週末我們在意大利產大理石的卡拉拉 (Carrara) 觀光兼比賽。
(卡拉拉的中央廣場)

第一次學到這個地名是在一個意大利的綜藝節目笑話表演上, 有位男士寫情詩歌頌他的愛人“我要彫刻妳美麗的樣子...” 接著停頓了一下, “但是如果要能夠彫刻妳的臀部,我得遠赴卡拉拉去找一塊夠大的大理石塊。” 我一開始沒聽懂其中幽默, 等馬可解釋說卡拉拉是個自古出名的大理石礦區我才爆笑起來。

其實下回可以去參觀礦廠, 照片上看來很壯觀呢﹗

還是老樣子,週六從瑞士南下意大利一路吃下去, 玩下去, 單程不過3小時左右。

在吃好料出名的 Emiglia 區用午餐(上次那家Fidenza 的交流道出口餐廳), 再一路往目的地出發找旅館。這次由於卡拉拉有個海灘, 所以夏天到海濱渡假的人潮旅館被訂光, 我們在遊客資訊中心找到卡拉拉外圍山邊通往大理石礦廠的民宿 B&B。蠻特別的民宿, 是個彫刻大理石的工作室, 去那住的大部份是學大理石彫刻的藝術人士。整棟房子外牆用大理石蓋成的, 附近也擺了許多石彫作品哩!

卡拉拉市中心參觀重點是當地有名的大理石大教堂, 除此之外也處處可見大理石材很慷慨在運用公共設施上, 橋, 牆, 椅子, 花盆﹐人行道, 其他一般建材能想到的大理石都幾乎用上, 讓我想到花蓮, 頓時很有親切感


當天我們沒去卡拉拉海灘, 而是開車在附近蠻可愛的小鎮轉轉。我雖然喜歡海泳, 但通常游一個小時就夠了,不像許多人租大陽傘和海灘椅躺在那裡一直曬。

週日的鐵人三項比賽雖然短程但難度高﹕: 海泳,自行車路線持續爬坡到高處, 然後在樹林裡高高低低的跑步。值得一提的是游泳和自行車部份。

這一場賽游泳項目比較特別的是有水上救生犬, 我們一票人下水出發時就傳來它們興奮的汪汪叫,真好玩, 之後我也看見一個潛水員和救生犬一組浮在海面上觀查選手, 狗狗看來很警覺喔!

那天風平浪靜一開始游得很放心, 我稍微瞄到水面下有白白的球狀物, 本以為是舊的浮標什麼的沒管他, 等到一隻巨無霸水母從左手邊晃過才大吃一驚。我從來沒看過那麼大隻 - 身體部份有半個西瓜那麼大, 再加下面的觸手真是一大團很恐怖,它呈半透明乳白,身體邊緣有一圈深藍色點點。“天哪! 簡直是怪物!” 我因此放慢速度, 除了要看水面上的浮標來確定自己游泳方位, 還要注意水面下不要誤觸水母。真要小心點好..... 我今年在水裡似乎有點霉運 (譬如說﹕:上次南法湖泳皮膚炎)。 還好啦, 我最後安然過關, 但賽後聽到有個選手划水時把一隻大水母夾到臉頰, 當然就被咬了。哎唷! 那會是什麼鬼感覺, 很難想像....

(卡拉拉的大教堂)
接著自行車項目從海濱往大理石礦山上騎﹐總共20公里上坡路線。我很糟糕的忘記塗防曬油,幸好整個路線都被樹蔭覆蓋, 涼爽沒什麼曬到! 我在那座山裡騎著騎著,突然咦, 似乎有種身處台灣山林的感覺, 溫濕度, 植物, 自然景觀, 小溪的聲音,空氣的味道, 山中房舍傳來料理海產類食物味道, 偶爾有個生鏽的鐵皮棚之類, 讓我好生親切啊! 這個地方是 Alpi Apuane 托斯卡尼北部靠海的一帶。很高興發現這個地區, 很想再來囉!

兩人開開心心賽後再一同覓食(午餐)去, 這回在海邊攔截了一位老先生。

“請問您是當地人嗎? 可否推薦附近有好吃又不貴的食處? ” 這一招非常管用, 我們飽餐一頓好料海鮮, 我可是滿足到之後晚餐都省了呢!

兩點多午餐結束, 喝一杯義式濃縮咖啡就開車北上瑞士, 回程三個小時不到 - 旅遊經驗告訴我們必須避開傍晚的車流,果然沒遇到交通堵塞, 順順的回家, 行李迅速收洗就位, 劃下一個完美的句點。