Saturday, 12 May 2007

(卷6) 出差去

(旅館就在這個湖轉為河流之處﹐景非常浪漫。直升機學院地方位於照片內遠端的鎮上﹐走路不過十幾分鐘。)

行李款款
在出差的前一晚﹐我才真正體會到要帶的東西一大堆。
與工作的相關的項目算是最少的。

衣物方面﹐上班用的簡簡單單幾件襯衫還有兩件輪流穿的深淺兩色牛仔褲﹐直升機培訓中心的意大利籍男教員都嘛這麼穿﹐我也隨俗 (英美教員服裝比較正式﹐但蒂娜和意大利輕便風比較速配。)。

帶了自行車行及跑步行頭﹐還有我的寶貝自行車(虧教練老公提醒﹐再多帶兩個備胎﹗)

還帶幾件稍俏麗的衣服在旅館晚餐時穿。
因為想確定睡眠品質﹐也抱著自己的枕頭到旅館。

在臨行的最後一秒決定隨身帶著筆記型電腦 - 沒有網路﹐但考慮到晚上有機會得寫瑞士求職履歷 , 當然能寫個日記也是不錯。

舊雨新知﹐我來也
和合作的兩位教師相處時間最多之外﹐社交圈子方面﹐因為這一次的培訓還沒讓我認識許多新人﹐大多數時間蒂娜和舊識敘舊。

和2004年的情況做比較﹐培訓中心的的教員們比較匆忙﹐不像以前一般大家常湊在一起聊天。而且好像因為英美籍教員的加入﹐培訓中心的人馬分為意大利語和英語兩大派系﹐各走各的路線。

加一份責任
開始帶意大利口譯徒弟-愛麗卡。說實在的﹐我頭一眼看見愛麗卡稍稍嚇了一跳﹐她的紅頭髮染的真誇張﹐看起來像一團火焰。
某一回午休我和愛麗卡及之前提過的金髮尤物一同到咖啡吧喝杯濃縮的﹐三人一進門“霹靂嬌娃來了﹗”居然有人如此大喊﹐原來是我們頭髮顏色剛好是紅﹐金﹐黑色。(而且霹靂嬌娃電影裡剛好一位是亞洲女伶LUCY扮演)
(我每晚在旅館用晚餐都會欣賞到如此夜景。)

出差行宮
我的旅館離培訓中心很近﹐悠閑走個十幾分鐘就到了。
它與 MAGGIORE 湖南端轉變成 TICINO 河的隔著一個狹長的小花園。
當然沿著河岸的風景頗浪漫喔﹗

“妳的是閣樓房間。”外型甜美的旅館女主人把鑰匙交給我。
“真的呀﹐太棒了。”我很高興。
“呃﹐不過在三樓噢﹐而且我們沒有電梯。”女主人顯得有點抱歉。

爬一點樓梯對蒂娜來說是沒有問題的﹐興高采列的接收天花板斜一邊的小房間。

這個旅館還兼開了一家餐廳﹐所以蒂娜的早晚餐都由旅館提供。第一天晚上在這個氣氛佳用餐時就覺得很享受﹐看著河邊風光﹐優雅的音樂背景﹐配佳餚﹐自己也稍微有點打扮﹐頓時和平日家居差很多﹐由主婦搖身一變成千金小姐。

下班後的探險
四點多下班之後幹啥呢﹖
自行車一騎 MAGGIORE 湖兜風去。住這一帶的鐵三圈子朋友紛紛提供自行車路線。著名湖濱路線之外﹐蒂娜根據地圖還經過麥田處處的小鎮路線。

跑步也超方便﹐一出旅館沿著 TICINO 河是自然公園﹐再往南跑就接最後可以通往米蘭的大運河。

每日上班用力榨腦力﹐下班後2-3小時練功﹐回旅館有吃有睡﹐覺得自己真是幸運兒﹐感謝上蒼恩寵。

(很美的河濱自然公園慢跑路線﹐要跑多遠就跑多遠﹐至少35公里如果沒記錯的話。還可以一邊觀察自然生物﹐有許多水鳥﹐天鵝更是一大票。)

3 comments:

Thelma said...

聽起來不錯啊,環境優美,工作之餘還可以到處走走抒壓。我這個禮拜忙到最高點,到五月底會輕鬆一些。妳的直升機口譯會到啥時?因為書的關係我有計畫到Piemonte和Lombardia的幾個點走走,從Cuneo一直到Bergamo一帶的路練,搞不好可以順便去找妳也不一定?

DuduAline said...

Dear Amandina
環境真的不錯呢

Amandina said...

Dear Thelma & Aline,
還好環境不錯做補償﹐否則我的壓力大到爆﹐週末頭腦還一直是昏沉的﹗
Thelma: 目前這個工作很模糊的結尾是七月中﹐據說八月還要來一批人。
如果要來早點讓我知道噢﹐可惜我的房間是單人床﹐不然還可以讓妳順便落一下腳。先讓妳知道一下﹐我星期一早上到﹐星期五下班就直接回家。