自從接了這份工作﹐每日充滿刺激。
早上出發開始﹐就在車陣中鑽來鑽去。如果不遇上塞車﹐其實我滿喜歡開車的﹐把自己帶到一個遙遠的地方感覺很好。
我開的的小車上沒有收音機﹐一方面是寇省﹐另一方面也是沒有習慣聽。記得2004年﹐頭一回和這個遙遠的客戶合作時﹐天天三小時車程來回﹐那個時候我的意大利文還很初級﹐所以在漫長的途中利用喃喃自語的方式練習意大利文。今早這個怪異的習慣不知不覺的回來了﹐與其練意大利文﹐三年之後我改用德文自言自語﹐但是因為並非身處德語環境﹐所以不幸的是程度還是很幼稚﹐講不出什麼內容。
直升機培訓學園對我來說是個極佳的三語並用訓練環境﹐課程裡緊湊的英中即時對譯﹐下課則是和許多之前認識的意大利教員們閑聊﹐趁機把待在家裡太久而生鏽意大利文磨利一點。可能以後和英語系國家的教員熟一點也會哈啦一下﹐讓英文再度回到以前的水準。而中文方面也拜北京來的特警學生的影響﹐也有機會練標準一點。
如果把要求直升機培訓學園的學生穿著制服聚集起來的話﹐看起來也許像即將出發整治中東的國籍盟軍大本營吧﹖很多學員身著軍裝來上課﹐我的北京學生也老是一身黑特警制服出現。
下課飆101公里五點半回家﹐放假在家的馬可正在吃咖啡牛奶配餅乾的下午茶(通常蒂娜沒啥大事在家悠閑也是差不多在此時此刻吃一樣的點心。)喘口氣再出發練一小時腿功(跑步)﹐回家賢慧的老公已經晚餐快做好了。偶爾這樣角色對調 -- 蒂娜覺得很幸福之外﹐老公也能實際體會老婆平日的辛勞。
飯飽又休息夠﹐現在就該乖乖花些時間看瑞士工作的事了。
2 comments:
好幾天的一起看真過癮,加油啊,和你的行程一比較,我的簡直是“抓蚊子“級的,你和馬可配合的真棒。
嘉綾姐﹐
妳的才是有主題+內涵的BLOG﹐和妳比起來﹐我算是練習快寫日記吧﹗
Post a Comment