星期一大早開車長途跋涉才踏進學院﹐就被課程小主任安德烈(不再對蒂娜有意思了﹐大概看出本人潑辣性情)叫住了。
”愛麗卡的飛行員班吵著要換中文母語的口譯員﹐今天剛好來了一位中國(老)先生﹐妳覺得該怎麼做比較好﹖“
”唉~~~真是的﹗“蒂娜也很傷腦筋﹐親手訓練起來的徒弟當然不能說是100分的口譯員﹐但是非常的認真﹐每晚都用力的準備隔天的章節。而今天來的(老)先生﹐英文程度真是很可怕。
當仲介佬告知我要派此人過來時﹐我就非常不同意了﹗對直升機學院來說﹐客戶的要求當然是優先於口譯員的感受﹐我們考慮的結果﹐還是決定軟性勸說愛麗卡接受這個變動﹐換到另外一個維修實際操作班上工作。
當然可憐的愛麗卡接到消息都快哭出來了﹐為師的我于心不忍﹐只好一整天都隨時準備傾聽或柔性開導一番。
No comments:
Post a Comment