“我們的學生怎麼還沒到呢﹖”課早上九點開始﹐而才不過九點十分北京公安尚未出現﹐教師史蒂芬就沉不住氣了。
嗯﹐在意大利遲個十分鐘通常沒人會覺得奇怪的。“大概是遇到塞車了吧﹖”蒂娜開玩笑應著“正好﹐反正我也還沒有完全清醒。” 看﹐這個口譯小姐的工作態度真是棒。
學生們是由司機開高級賓士車﹐在旅館和培訓中心之間往返接送。不過為了避免和史蒂芬在教室裡大眼瞪小眼的﹐蒂娜還是到外面觀望一下。
再等十幾分鐘﹐蒂娜也覺得遲太久了﹐心裡開始起疑“搞不好是司機忘了去接他們﹐可是實在奇怪耶﹐每天固定的行程都連續數週了﹐還會忘記喔﹖不曉得昨晚幹啥荒唐事去了這個司機。”
”咕﹑咕﹑咕….“說時遲那時快﹐蒂娜手機的蟋蟀鈴聲響起。
”蒂娜啊﹐車子怎麼還沒來啊﹖“王姓的公安從旅館打電話來﹐頗著急的聲音。
果然這些人被賓士車司機遺忘啦﹗把消息傳達給史蒂芬﹐他顯得非常擔心 “那該怎麼辦呢﹐丹妮拉(處理大小問題的總務秘書)也還沒進辦公室﹗”
“可能丹妮拉有點事遲到了吧﹖”在意大利﹐蒂娜習慣為別人不嚴重的紕漏找個借口﹐以免冤枉氣壞自己身體。不過話說回來﹐段數仍不夠﹐到某程度可能一起火山爆發出來。
看著一時之間手足無措的四十八歲的老男孩﹐蒂娜覺得有點好笑﹐果然是才來意大利不久﹐還沒有很適應。各種各樣更糟糕的“出側(台語發音)”事情多著呢…
“多點耐心吧﹐史蒂芬。”蒂娜好心的以過來人姿態提供一句簡單的忠告。
“這不是耐性的問題﹐而是我在英國教學的時候﹐所有事情都是安排的好好的﹐絕不會出這種錯。”
史蒂芬啊﹐史蒂芬﹐祝你終有一天習慣意大利式的混亂…
No comments:
Post a Comment